Traducción de la letra de la canción All or Nothing - As Blood Runs Black

All or Nothing (original)

I am the sum of all that I have done
I’m haunted by these inactions
And what I’ve become
I’d give everything to feel nothing at all!
How could I have come so far to forget where I’ve come from
I risked my life for this
Now I’m picking up pieces of broken bones
From a broken home!
I’d give everything to feel nothing at all!
How could this slip through my fingertips?
I never meant for this
In my mind I know I will be free
It won’t get the best of me — won’t be the death of me
I’ve lost everything
Now I fear nothing at all
How could I have come so far to forget where I’ve come from?
I risked my life for this, now I’m picking up pieces of broken bones
How could I have come so far to forget where I’ve come from?
I risked my life for this
Now I’m picking up pieces of broken bones
From a broken home

(traducción)

Soy la suma de todo lo que he hecho
Estoy atormentado por estas inacciones
Y en lo que me he convertido
¡Daría todo por no sentir nada!
¿Cómo pude haber llegado tan lejos para olvidar de dónde vengo?
Arriesgué mi vida por esto
Ahora estoy recogiendo pedazos de huesos rotos
¡De un hogar roto!
¡Daría todo por no sentir nada!
¿Cómo es posible que esto se me escape de las yemas de los dedos?
Nunca quise decir esto
En mi mente sé que seré libre
No sacará lo mejor de mí, no será mi muerte.
lo he perdido todo
Ahora no temo nada en absoluto
¿Cómo pude haber llegado tan lejos para olvidar de dónde vengo?
Arriesgué mi vida por esto, ahora estoy recogiendo pedazos de huesos rotos
¿Cómo pude haber llegado tan lejos para olvidar de dónde vengo?
Arriesgué mi vida por esto
Ahora estoy recogiendo pedazos de huesos rotos
De un hogar roto