Traducción de la letra de la canción Vision - As Blood Runs Black

Vision (original)

So here I am at the precipice again
Am I alive and breathing, or just dreaming in my head?
I lie awake, questioning what I know
To persuade myself, I know exactly what to do!
I shut my eyes in order to see through all the lies that seem to surround me
SHUT YOUR EYES, FUCK YOUR LIES!
It never ends, when my decision is made
I can’t control my thoughts, I’m a fucking moth to the flame
It never ends, deep down inside of me, but this is something I know will stay
with me
And I just know that this is time to let go now that I can see
That the past is gone and all that’s left is dead memories
Someone please get me out of this place
Blinded by the lies that keep my mind enslaved
OR I WILL SHAKE THE EARTH
I will shake the earth
SHAKE THE EARTH!
And I will change this world
CHANGE THIS WORLD!
And I just know that this is time to let go now that I can see
That the past is gone and all that’s left is dead memories
I shut my eyes in order to see through all the lies that seem to surround me
I will shake the earth
SHAKE THE EARTH!
And I will change this world
CHANGE THIS WORLD!

Vision (traducción)

Así que aquí estoy de nuevo en el precipicio
¿Estoy vivo y respirando, o solo estoy soñando en mi cabeza?
Me acuesto despierto, cuestionando lo que sé
Para persuadirme, ¡sé exactamente qué hacer!
Cierro los ojos para ver a través de todas las mentiras que parecen rodearme
¡CIERRE LOS OJOS, A LA MIERDA SUS MENTIRAS!
Nunca termina, cuando mi decisión está hecha
No puedo controlar mis pensamientos, soy una maldita polilla para la llama
Nunca termina, en el fondo de mí, pero esto es algo que sé que permanecerá
conmigo
Y solo sé que este es el momento de dejarlo ir ahora que puedo ver
Que el pasado se ha ido y todo lo que queda son recuerdos muertos
Alguien por favor sácame de este lugar
Cegado por las mentiras que mantienen mi mente esclavizada
O SACUDIRÉ LA TIERRA
haré temblar la tierra
¡SACUDIR LA TIERRA!
Y cambiaré este mundo
¡CAMBIA ESTE MUNDO!
Y solo sé que este es el momento de dejarlo ir ahora que puedo ver
Que el pasado se ha ido y todo lo que queda son recuerdos muertos
Cierro los ojos para ver a través de todas las mentiras que parecen rodearme
haré temblar la tierra
¡SACUDIR LA TIERRA!
Y cambiaré este mundo
¡CAMBIA ESTE MUNDO!