Traducción de la letra de la canción A Life Dead To Love - As Hope Dies

A Life Dead To Love (original)

All I wanted was something to hold dear
Something to hold near to my heart
Denied again I’m left with a bitter taste in my mouth and a heart as cold as ice
With no warmth in sight your embrace feels like a slap to my face
So shallow and fake will this ever end.
will my torment ever cease
Wishing I could feel nothing.
a life dead to love
All I wanted was something to hold dear.
something to hold near to my heart
Denied again I’m left with a bitter taste in my mouth and a heart as cold as ice
With no warmth in sight hoping for a heart that can feel no pain
Rip this from my chest so I can never find it in myself to love and forgive you
Will my torment ever cease.
wishing I could feel nothing.
a life dead to love
Free from love.
free from emotion.
I’m free from you

A Life Dead To Love (traducción)

Todo lo que quería era algo que apreciar
Algo para tener cerca de mi corazón
Negado otra vez me quedo con un sabor amargo en la boca y el corazon frio como el hielo
Sin calidez a la vista, tu abrazo se siente como una bofetada en mi cara
Así de superficial y falso terminará esto alguna vez.
¿Cesará alguna vez mi tormento?
Deseando no poder sentir nada.
una vida muerta para el amor
Todo lo que quería era algo que apreciar.
algo para tener cerca de mi corazón
Negado otra vez me quedo con un sabor amargo en la boca y el corazon frio como el hielo
Sin calor a la vista esperando un corazón que no pueda sentir dolor
Arranca esto de mi pecho para que nunca pueda encontrarlo en mí mismo para amarte y perdonarte
¿Cesará alguna vez mi tormento?
deseando no poder sentir nada.
una vida muerta para el amor
Libre de amor.
libre de emoción.
soy libre de ti