Traducción de la letra de la canción Take It Away - Ashes Remain

Take It Away (original)

It’s hard to breathe when you know that you’re not alive
It’s hard to live
Hard to live when you’re dead inside
It’s hard to see
Hard to see when you’re head is down
I can’t see you I can’t see and you’re all around
You can’t bring me down
I won’t surrender
You can’t break me now
There’s nothing here
Nothing left
You still try to take it away
You want to bleed just to know that you are alive
You start to scream
As your dream and your fear collide
It’s hard to see what you need when your head is down
I can’t see you
I can’t see you and you’re all around
You can’t bring me down
I won’t surrender
You can’t break me now
There’s nothing here
Nothing left
You still try to take it away
Cannot, will not, cannot, will not, bring me down
Cannot, will not, cannot, will not, break me now
Cannot, will not, cannot, break me now
You can’t bring me down
I won’t surrender
You can’t break me now
There’s nothing here
Nothing left
You still try to take it away

(traducción)

Es difícil respirar cuando sabes que no estás vivo
es dificil vivir
Difícil de vivir cuando estás muerto por dentro
es dificil de ver
Difícil de ver cuando tienes la cabeza hacia abajo
No puedo verte, no puedo verte y estás por todos lados
No puedes derribarme
no me rendiré
No puedes romperme ahora
No hay nada aquí
No queda nada
Todavía intentas quitártelo
Quieres sangrar solo para saber que estás vivo
empiezas a gritar
Mientras tu sueño y tu miedo chocan
Es difícil ver lo que necesitas cuando tienes la cabeza baja
no puedo verte
No puedo verte y estás por todos lados
No puedes derribarme
no me rendiré
No puedes romperme ahora
No hay nada aquí
No queda nada
Todavía intentas quitártelo
No puedo, no quiero, no puedo, no quiero, derribarme
No puedo, no quiero, no puedo, no quiero, romperme ahora
No puedo, no quiero, no puedo, romperme ahora
No puedes derribarme
no me rendiré
No puedes romperme ahora
No hay nada aquí
No queda nada
Todavía intentas quitártelo