Traducción de la letra de la canción (Walking On) Landmines - Ashtar Command

(Walking On) Landmines (original)

No mystery
It’s as simple as it seems
You know just what I mean
We’re always in between
And we’re here now
See now
Speak now
There’s no right time
Feels like we’re always walking on landmines
Here now
See now
Speak now
There’s no good time
Feels like we’re always walking on landmines
Oh it seems
There is no guarantee
You’ll get where you want to be
It’s the moments in between
Oh it seems
There is no guarantee
You’ll live the life you want to lead
It’s the moments in between
And we’re here now
See now
Speak now
There’s no right time
Feels like we’re always walking on landmines
Here now
See now
Speak now
There’s no good time
Feels like we’re always walking on landmines
It’s the moments in between
It’s the moments in between
It’s the moments in between
And we’re here now
See now
Speak now
There’s no right time
Feels like we’re always walking on landmines
Here now
See now
Speak now
There’s no good time
Feels like we’re always walking on landmines
Here now
See now
Speak now
There’s no right time
Feels like we’re always walking on landmines
Here now
See now
Speak now
There’s no good time
Feels like we’re always walking on landmines
Here now
See now
Speak now
There’s no right time
Feels like we’re always walking on landmines
Here now
See now
Speak now
There’s no good time
Feels like we’re always walking on landmines
It’s the moments in between
It’s the moments in between
It’s the moments in between
It’s the moments in between

(traducción)

sin misterio
Es tan simple como parece
sabes a lo que me refiero
Siempre estamos en el medio
Y estamos aquí ahora
Ver ahora
Habla ahora
No hay un momento adecuado
Se siente como si siempre estuviéramos caminando sobre minas terrestres
Aquí ahora
Ver ahora
Habla ahora
No hay buen momento
Se siente como si siempre estuviéramos caminando sobre minas terrestres
oh parece
No hay garantía
Llegarás a donde quieres estar
Son los momentos intermedios
oh parece
No hay garantía
Vivirás la vida que quieras llevar
Son los momentos intermedios
Y estamos aquí ahora
Ver ahora
Habla ahora
No hay un momento adecuado
Se siente como si siempre estuviéramos caminando sobre minas terrestres
Aquí ahora
Ver ahora
Habla ahora
No hay buen momento
Se siente como si siempre estuviéramos caminando sobre minas terrestres
Son los momentos intermedios
Son los momentos intermedios
Son los momentos intermedios
Y estamos aquí ahora
Ver ahora
Habla ahora
No hay un momento adecuado
Se siente como si siempre estuviéramos caminando sobre minas terrestres
Aquí ahora
Ver ahora
Habla ahora
No hay buen momento
Se siente como si siempre estuviéramos caminando sobre minas terrestres
Aquí ahora
Ver ahora
Habla ahora
No hay un momento adecuado
Se siente como si siempre estuviéramos caminando sobre minas terrestres
Aquí ahora
Ver ahora
Habla ahora
No hay buen momento
Se siente como si siempre estuviéramos caminando sobre minas terrestres
Aquí ahora
Ver ahora
Habla ahora
No hay un momento adecuado
Se siente como si siempre estuviéramos caminando sobre minas terrestres
Aquí ahora
Ver ahora
Habla ahora
No hay buen momento
Se siente como si siempre estuviéramos caminando sobre minas terrestres
Son los momentos intermedios
Son los momentos intermedios
Son los momentos intermedios
Son los momentos intermedios