Traducción de la letra de la canción Time Is Ticking - ASIAN DOLL

Time Is Ticking (original)

Jarvis
Niggas ain’t down, they weird
Going, I’m going like Tony
Time is ticking, ayy
T-time is ticking, money
Gotta stack my bread til' Sunday
Gotta move right, bitches bummy (uh)
Last bitch said I’m pussy, fronting
Talking that bag, run it
Ain’t shit in my past funny
I turned nothing into something, we outside you bluffing (let's go!)
Leak shit, ain’t with it
You sneak diss us, we spinning
Spent two many racks in Lennox
Popped me a pill, I’m geeked, I’m itching
Two fifties, titties, ain’t met a nigga fit it
Pull up, Maybach, windows tinted
I’m forever gang and winning
Bro sentenced, they pinned him, he locked up, penitentiary
His son, getting a lil bigger, heart real heavy
I don’t show no feelings (uh-uh)
That mula, I need it (uh-huh)
Gotta bag this year, I’m greedy (uh-huh)
Glock nine, hollows feed it (boom! boom!)
His new bitch, she wanna be me (bitch)
I remember way back, my auntie selling crack (gang)
Them junkies in the back, trap-house with them mice and rats
Don’t ask me shit, don’t do that
These niggas running through that
They asking how you do that?
I’m from where they die and cool at
What happened to keeping it real?
These niggas ain’t down, they weird
Don’t cry no more, no tears
Just ran down on a bitch in the hills (on gang)
What happened?
Bitch who phony?
If I go, then I’m going like Tony
Don’t speak, cause niggas don’t know me
Money fetish, fucking on me
T-time is ticking
Gotta stack my bread til' Sunday
Gotta move right, bitches bummy
Last bitch said I’m pussy, fronting
Talking that bag, run it
Ain’t shit in my past funny (uh, uh)
I turned nothing into something, we outside you bluffing (let's go!)
Leak shit, ain’t with it
You sneak diss us, we spinning
Spent two many racks at Lennox
Popped me a pill, I’m geeked, I’m itching
Two fifties, titties, ain’t met a nigga fit it
Pull up, Maybach, windows tinted
I’m forever gang and winning (on gang!)
Applying, focused on my grind
Ain’t no nigga steal my shine, it will leave you blind
If I’m going, I’m going like Tony, go!

(traducción)

Jarvis
Niggas no está abajo, son raros
Voy, voy como Tony
El tiempo corre, ayy
T-time está corriendo, dinero
Tengo que apilar mi pan hasta el domingo
Tengo que moverme bien, perras locas (uh)
La última perra dijo que soy un marica, al frente
Hablando de esa bolsa, ejecútala
No es una mierda en mi pasado divertido
Convertí la nada en algo, nosotros fuera de ti fanfarroneando (¡vamos!)
Mierda de fuga, no está con eso
Te burlas de nosotros, estamos dando vueltas
Pasé dos muchos estantes en Lennox
Me tomé una pastilla, estoy loco, me pica
Dos años cincuenta, tetas, no he conocido a un nigga que le quede
Tire hacia arriba, Maybach, ventanas polarizadas
Siempre estoy en pandilla y ganando
Hermano sentenciado, lo inmovilizaron, lo encerraron, penitenciario
Su hijo, cada vez un poco más grande, el corazón muy pesado
No muestro ningún sentimiento (uh-uh)
Esa mula, la necesito (uh-huh)
Tengo que empacar este año, soy codicioso (uh-huh)
Glock nueve, los huecos lo alimentan (¡boom! ¡boom!)
Su nueva perra, ella quiere ser yo (perra)
Recuerdo mucho tiempo atrás, mi tía vendiendo crack (pandilla)
Esos drogadictos en la parte de atrás, trampa con esos ratones y ratas
No me preguntes mierda, no hagas eso
Estos niggas corriendo por eso
¿Te preguntan cómo haces eso?
Soy de donde mueren y se enfrían en
¿Qué pasó con mantenerlo real?
Estos niggas no están deprimidos, son raros
No llores más, no llores
Acabo de atropellar a una perra en las colinas (en pandilla)
¿Qué sucedió?
Perra, ¿quién es falsa?
Si me voy, me voy como Tony
No hables, porque los niggas no me conocen
Fetiche de dinero, follando conmigo
El tiempo T está corriendo
Tengo que apilar mi pan hasta el domingo
Tengo que moverme bien, perras bummy
La última perra dijo que soy un marica, al frente
Hablando de esa bolsa, ejecútala
No es una mierda en mi pasado divertido (uh, uh)
Convertí la nada en algo, nosotros fuera de ti fanfarroneando (¡vamos!)
Mierda de fuga, no está con eso
Te burlas de nosotros, estamos dando vueltas
Pasé dos muchos estantes en Lennox
Me tomé una pastilla, estoy loco, me pica
Dos años cincuenta, tetas, no he conocido a un nigga que le quede
Tire hacia arriba, Maybach, ventanas polarizadas
Siempre estoy en pandilla y ganando (¡en pandilla!)
Aplicando, enfocado en mi rutina
No hay ningún negro que me robe el brillo, te dejará ciego
Si voy, voy como Tony, ¡vamos!