Traducción de la letra de la canción Never - Askel & Elere, Monika

Never (original)

When I am alone
I can see one more time
When I am about to move on i can hardly breathe
Chains in the heart
And those sleepless nights of bliss
Its easy to leave you behind but thats not like me
Oh tell me
Tell me its all right
Oh tell me tell me you are mine
Am I afraid?
What a faithless blast of thoughts
I don’t want to give up, it’s been years I’ve been told around
So keep to ourselves
Keep on staring at the past
When finally stop being in love I can’t remember
Oh tell me
Tell me its all right
Oh tell me tell me you are mine
But i’m alone again
I’m a lonely dame
As we’re whispering goodbye
Can be forever
I’ve got a truth to tell
You’re my daring man
As we’re staring at the end
Can be forever ever
Never
Never
But I’m a fool again
Oh no, I’m the foolest dame
As we’re staring at the end
Can’t be forever ever
Never
Never
Guess I’m alone again
I’m a lonely heart
As we’re staring at the end
Can be forever ever
Never
Never

(traducción)

Cuando estoy solo
Puedo ver una vez más
Cuando estoy a punto de seguir adelante, apenas puedo respirar
Cadenas en el corazón
Y esas noches de insomnio de dicha
Es fácil dejarte atrás, pero eso no es propio de mí.
Oh, dime
Dime que todo está bien
Ay dime dime que eres mía
¿Tengo miedo?
Que infiel estallido de pensamientos
No quiero rendirme, han pasado años que me han contado
Así que manténganse solos
Sigue mirando al pasado
Cuando por fin deje de estar enamorado no puedo recordar
Oh, dime
Dime que todo está bien
Ay dime dime que eres mía
pero estoy solo otra vez
Soy una dama solitaria
Mientras nos susurramos adiós
Puede ser para siempre
Tengo una verdad que decir
eres mi hombre atrevido
Como estamos mirando al final
Puede ser para siempre
Nunca
Nunca
Pero soy un tonto otra vez
Oh no, soy la dama más tonta
Como estamos mirando al final
no puede ser para siempre
Nunca
Nunca
Supongo que estoy solo otra vez
Soy un corazón solitario
Como estamos mirando al final
Puede ser para siempre
Nunca
Nunca