Traducción de la letra de la canción Break My Heart - Yuksek, Monika

Break My Heart (original)

Taking a breath right now
Lifted everything that turned me down (Breathe)
I won’t be coming back today
And I see you walking back
And I see you walking back
Oh, I, Oh
Won’t be coming back today
Won’t be coming back no way
When you see me walking back
I’m, totally down
I’m, totally down
But just this time
No you’re not gonna break my heart x6
Taking a breath downtown
A city is a battle ground (Yeah)
I won’t be coming back no way
Turn my face up to the sky, Tearing out my fucking eyes
Oh, I, Oh
Won’t be coming back today
Won’t be coming back no way
When you see me walking back
I’m, totally down
I’m, totally down
But just this time
No
You’re not gonna break my heart, will you?
No you’re not gonna break my heart x4
You had nothing when I wanted it all, and
You were just waiting for me to fall
(No you’re not gonna break my heart)
Not gonna break my heart
(No you’re not gonna break my heart)
{Bridge]
(No your not gonna break my heart)
You’re totally down
(No your not gonna break my heart)
And you see me walking back
(No your not gonna break my heart)
No, you’re not gonna break my heart
(No your not gonna break my heart)
Really?
No you’re not gonna break my heart x4
You had nothing when I wanted it all, and
You were just waiting for me to fall
Not gonna break my heart

Break My Heart (traducción)

Tomando un respiro ahora mismo
Levanté todo lo que me rechazó (Respira)
no volveré hoy
Y te veo caminando de regreso
Y te veo caminando de regreso
Oh, yo, oh
No volveré hoy
No volveré de ninguna manera
Cuando me veas caminando de regreso
estoy, totalmente abajo
estoy, totalmente abajo
Pero solo esta vez
No, no me vas a romper el corazón x6
Tomando un respiro en el centro
Una ciudad es un campo de batalla (Sí)
No volveré de ninguna manera
Gire mi cara hacia el cielo, arrancándome los malditos ojos
Oh, yo, oh
No volveré hoy
No volveré de ninguna manera
Cuando me veas caminando de regreso
estoy, totalmente abajo
estoy, totalmente abajo
Pero solo esta vez
No
No me vas a romper el corazón, ¿verdad?
No, no me vas a romper el corazón x4
No tenías nada cuando yo lo quería todo, y
Solo estabas esperando que me cayera
(No, no me vas a romper el corazón)
No voy a romper mi corazón
(No, no me vas a romper el corazón)
{Puente]
(No, no me vas a romper el corazón)
estas totalmente deprimido
(No, no me vas a romper el corazón)
Y me ves caminando de regreso
(No, no me vas a romper el corazón)
No, no me vas a romper el corazón
(No, no me vas a romper el corazón)
¿En serio?
No, no me vas a romper el corazón x4
No tenías nada cuando yo lo quería todo, y
Solo estabas esperando que me cayera
No voy a romper mi corazón