Traducción de la letra de la canción Если рядом ты - Аслан Махов

Если рядом ты (original)

В объятьях моих растаешь
Сердце пылает от любви
Снова с огнём играешь,
Но не обожгись
Зачем от меня убегаешь?
Где мне искать тебя, скажи
Во мне, словно тень, исчезаешь
Как, ну как тебя понять?
Я задыхаюсь от любви
Если со мою рядом ты Сердце пылает вновь в груди
Если рядом ты Я задыхаюсь от любви
Если со мою рядом ты Сердце пылает вновь в груди
Если рядом ты Безумные встречи, свиданья
Я от тебя схожу с ума
В тебе есть загадка, есть тайна
Ты мне так нужна
Сияние глаз и дыханья

(traducción)

te derretirás en mis brazos
El corazón está en llamas de amor.
Estás jugando con fuego otra vez
pero no te quemes
¿Por qué huyes de mí?
Donde te puedo buscar, dime
En mí, como una sombra, desapareces
¿Cómo, bueno, cómo entenderte?
me estoy ahogando de amor
Si estás a mi lado, el corazón vuelve a arder en el pecho
si estas cerca me ahogo de amor
Si estás a mi lado, el corazón vuelve a arder en el pecho
Si estás cerca Encuentros locos, fechas
Estoy loco por ti
Hay un misterio en ti, hay un secreto
te necesito mucho
Resplandor de ojos y aliento.