Traducción de la letra de la canción Huldradans - Hin Gronnkledde - Asmegin

Huldradans - Hin Gronnkledde (original)

Kom til mín
Heyrðu sál mína kalla
Stend i skuggunum ok bíð
Eftir þér
Komþú, taktu mik með
Rikið mitt bíðir
Ek þrái þinn líkama
Augu þín brosa — hendumar skelfa — komþu!
Komþu maður, komþu til mín
Allt mitt getur orðið þitt
Komþu madur, komþu til mín
Ek em allt sem þu villt fá
Kastaþu frá þér lífi þínu,
þinn sársauki ok veikleiki
Leyfþu mér að sýna þér hvat gleði er
Yfir Gjoll við vöndrum
Ekki berjast i mófi mér —
Ek véit þu vilt mik
það er ákveðíð, þínn örlög em ék
Komþu, komþu med til Helheims
Komþu maður, komþu til mín
Allt mitt getur orðið þitt
Komþu maður, komþu til mín
Ek em allt sem þu villt fá

(traducción)

Vino a mi
Escucha la llamada de mi alma
Párate en las sombras y espera
Después de ti
Vamos, llévame contigo
mi reino espera
anhelo tu cuerpo
Tus ojos sonríen - tus manos tiemblan - ¡vamos!
Vamos hombre, ven a mi
Todo lo mío puede convertirse en tuyo
Ven hombre, ven a mi
soy todo lo que quieres
Tira tu vida,
tu dolor y debilidad
Déjame mostrarte lo que es la alegría
A través de Gjoll con vagabundeos
no pelees conmigo -
Yo sé que me quieres
es cierto tu destino soy yo
Ven, ven conmigo al infierno
Vamos hombre, ven a mi
Todo lo mío puede convertirse en tuyo
Vamos hombre, ven a mi
soy todo lo que quieres