Traducción de la letra de la canción Valgalder - Asmegin

Valgalder (original)

Oðinn sá ert á ValhQll
Ek helga Nafn Þínn
Gef honum i sinum Harmi hans Lif,
sá vill hann Hemni getá.
Villir ek fara a ValhQll —
eigi takit Þér Lif honum, vér min
Gef vit míkil Styrka a Jarðar ok a ValhQll
Bloðhemnr — dú helðr oss frá Illu!"
Ek em eigi dauðr, min Bror
Ef ek finnr Banumanni min,
Þár mun ek láta Hring blóðrauðan
um Hals honum

(traducción)

Odín está en ValhQll
dedico tu nombre
Dale en su Dolor su Vida,
él quiere conseguir Hemni.
Quiero ir a ValhQll -
no le quites tu vida a él, somos míos
Da mucha fuerza a la Tierra y a ValhQll
Bloðhemnr - ¡tú nos proteges del mal! "
No estoy muerto, mi hermano
Si encuentro mi Banumann,
Entonces dejaré a Hring rojo sangre.
um hals honor