| 347 East New York Brooklyn shit up in this bitch
| 347 East New York Brooklyn cagó en esta perra
|
| You know what it is (hey)
| Ya sabes lo que es (hey)
|
| This shit right here, oh this shit right here nigga
| Esta mierda aquí, oh, esta mierda aquí negro
|
| Yeah this that shit that all my niggas…
| Sí, esta mierda que todos mis niggas...
|
| Today’s a good day I done made myself a million dollar single
| Hoy es un buen día, me hice un single de un millón de dólares
|
| Living like the niggas on the screens do, I fiend to
| Viviendo como lo hacen los niggas en las pantallas, me gusta
|
| Call my momma, poppa say I made it
| Llama a mi mamá, papá di que lo logré
|
| Spell my name right up in the pavement when you
| Deletrea mi nombre justo en el pavimento cuando
|
| Bump my shit, love my shit
| Golpea mi mierda, ama mi mierda
|
| Bump my
| golpea mi
|
| Bump my shit, love my shit
| Golpea mi mierda, ama mi mierda
|
| Hope you
| Te esperamos
|
| Bump my shit, love my shit
| Golpea mi mierda, ama mi mierda
|
| Bump my, bump my, bump my
| Golpea mi, golpea mi, golpea mi
|
| (Aye somebody go find me Alex)
| (Sí, que alguien vaya a buscarme, Alex)
|
| Look this shit so ridiculous
| Mira esta mierda tan ridícula
|
| Make you wanna thank your momma and your poppa and your pastor
| Haz que quieras agradecer a tu mamá y a tu papá y a tu pastor
|
| And whoever had a goddamn jam double dip in this
| Y quienquiera que haya tenido un maldito doble chapuzón en este
|
| It better had been a chip in this
| Mejor hubiera sido un chip en este
|
| No disease ridden fingertips
| Sin enfermedades en las yemas de los dedos
|
| Trynna steal the sauce
| Trynna robar la salsa
|
| Cause when you’re reaching levels
| Porque cuando estás alcanzando niveles
|
| Where they love to test
| Donde les encanta probar
|
| You become the boss
| te conviertes en el jefe
|
| You become the one to tell these niggas that there’s something for us in the
| Te conviertes en el que les dice a estos niggas que hay algo para nosotros en el
|
| higher figured salaries
| salarios calculados más altos
|
| Young man get degrees
| Joven obtener títulos
|
| At the same time
| Al mismo tiempo
|
| At the back of your mind
| En el fondo de tu mente
|
| Don’t forget that vision
| No olvides esa visión
|
| Fueled by ambition
| Impulsado por la ambición
|
| Higher and higher you lift it
| Más y más alto lo levantas
|
| (rapping in background)
| (rapeando de fondo)
|
| (Hey, I hope this toughens you
| (Oye, espero que esto te endurezca
|
| I been fucking dishing W’s
| He estado repartiendo W's
|
| Turn your ass to gold if I fuck with you
| Convierte tu trasero en oro si te follo
|
| We gonna build this from the ground up
| Vamos a construir esto desde cero
|
| Money count up, when we round up
| El dinero cuenta hacia arriba, cuando redondeamos hacia arriba
|
| Aye I heard somebody say, this that late November summer jam)
| Sí, escuché a alguien decir, este atasco de verano de finales de noviembre)
|
| Alright we, we gotta rush into this one
| Muy bien, tenemos que apresurarnos en este
|
| We gotta, we gotta mosh this one
| Tenemos que, tenemos que hacer mosh con este
|
| I said
| Yo dije
|
| (Thick thighed girls)
| (Chicas de muslos gruesos)
|
| I been lookin, where you at?
| He estado mirando, ¿dónde estás?
|
| Hopefully you ain’t there bussin in the back
| Ojalá no estés ahí ocupado en la parte de atrás
|
| Come to the front
| Ven al frente
|
| Girl (bump, bump, bump bump bump)
| Chica (Bump, bump, bump, bump, bump)
|
| BUMP!
| ¡BULTO!
|
| This your party too
| Esta es tu fiesta también
|
| And if your body groove
| Y si tu cuerpo surca
|
| I can come down right now and make this a party of 2
| Puedo bajar ahora mismo y hacer de esto una fiesta de 2
|
| Don’t tempt me
| no me tientes
|
| Doctors orders, I need to do less flexing
| Órdenes de los médicos, necesito hacer menos flexiones
|
| Cause the nerves in the wrist, that I’m messing with, need resting
| Porque los nervios en la muñeca, con los que estoy jugando, necesitan descansar
|
| Guess momma didn’t tell him
| Supongo que mamá no le dijo
|
| Since days where it was belly fluid I rested in
| Desde los días en que era fluido del vientre, descansé en
|
| See that boy right there he been so restless
| Mira a ese chico justo ahí, ha estado tan inquieto
|
| Might pop out 3 weeks early just to beat doctors projects
| Podría salir 3 semanas antes solo para superar los proyectos de los médicos
|
| Competitive edge is so effortless
| La ventaja competitiva es tan fácil
|
| I hope you been taken lessons
| Espero que hayas tomado lecciones
|
| Don’t go messin with him!
| ¡No te metas con él!
|
| Shit, that nigga nice
| Mierda, ese negro agradable
|
| Sound like D-rose getting courage to wear these new blue nikes
| Suena como si D-rose tuviera valor para usar estas nuevas Nike azules.
|
| Honestly Alex, I’ve been trying to get in contact with you for so long
| Honestamente, Alex, he estado tratando de ponerme en contacto contigo durante mucho tiempo.
|
| I don’t even know why you have a phone now a days
| Ni siquiera sé por qué tienes un teléfono hoy en día
|
| No text backs, no call backs
| Sin devoluciones de texto, sin devoluciones de llamada
|
| Like, you don’t know how to check up on anybody?
| ¿No sabes cómo controlar a nadie?
|
| I guess it’s because you’re getting big now
| Supongo que es porque te estás haciendo grande ahora
|
| I heard you’re doing songs with Asoh
| Escuché que estás haciendo canciones con Asoh.
|
| Just know that
| Solo sé que
|
| You know, I’ll always love and support you
| Sabes, siempre te amaré y te apoyaré.
|
| And I’ll always be here if you want to get back in touch
| Y siempre estaré aquí si quieres volver a estar en contacto
|
| But, yeah good luck | pero si buena suerte |