Traducción de la letra de la canción Reap the Whirlwind - ASOMVEL

Reap the Whirlwind (original)

Nobody wants to know the things I do
No one wants to know me, least of all you
If I live or die you don’t give a damn
The day might come, you know who I am
Reap the whirlwind
Reap the whirlwind
And now suddenly I’ve become someone
And you’ve appeared, don’t know where from
Did just fine without you before
I say fuck you, and show you the door
Reap the whirlwind
Reap the whirlwind
All right!
You faceless zero, where are you from
Ain’t gonna lose no sleep when you’re gone
Don’t wanna be part of your scene
You make me sick, y’know what I mean
Outro
Reap the whirlwind
Reap the whirlwind
You’re gonna reap the whirlwind
Reap the whirlwind
Reap the whirlwind
Oh!
Reap the whirlwind, hey (hey) hey
You faceless zero (zero, zero, zero)
Reap the whirlwind (whirlwind, whirlwind)
Oh yeah
You make me sick
Reap the whirlwind

(traducción)

Nadie quiere saber las cosas que hago
Nadie quiere conocerme y menos tú
Si vivo o muero, no te importa un carajo
El día podría llegar, ya sabes quién soy
cosechar el torbellino
cosechar el torbellino
Y ahora de repente me he convertido en alguien
Y has aparecido, no sé de dónde
Estaba bien sin ti antes
Digo que te jodan y te muestro la puerta
cosechar el torbellino
cosechar el torbellino
¡Está bien!
Tú cero sin rostro, ¿de dónde eres?
No voy a perder el sueño cuando te hayas ido
No quiero ser parte de tu escena
Me enfermas, ¿sabes a lo que me refiero?
final
cosechar el torbellino
cosechar el torbellino
Vas a cosechar el torbellino
cosechar el torbellino
cosechar el torbellino
¡Vaya!
Cosechar el torbellino, hey (hey) hey
Tú cero sin rostro (cero, cero, cero)
Cosechar el torbellino (torbellino, torbellino)
Oh sí
Me das asco
cosechar el torbellino