Traducción de la letra de la canción Homeward Waltz - aspidistrafly

Homeward Waltz (original)

In the far-off
Blueness of the falling night
A fox, a squirrel,
Bouncing out of sight
In the far-off
Vastness of the pallid sky
Silently, the sun took a bow
And winked goodbye
So where do you go when the day is closed
Only the forest knows
So where do you go when the day is closed
Only the forest knows
Streaks of twilight
Painted by a broom in flight
A witch and her kitty cat
In the blink of an eye
Holding onto
The last grains of scattered light
Tracing breadcrumbs counting tree stumps
Waltzing home on time
So where do you go when the day is closed
Only the forest knows
So where do you go when the day is closed
Only the forest knows
Holding onto
The last grains of scattered light
Tracing breadcrumbs counting tree stumps
Waltzing home on time

(traducción)

En lo lejano
Azul de la noche que cae
Un zorro, una ardilla,
Rebotando fuera de la vista
En lo lejano
Inmensidad del cielo pálido
Silenciosamente, el sol hizo una reverencia
Y guiñó un ojo adiós
Entonces, ¿a dónde vas cuando el día está cerrado?
Solo el bosque sabe
Entonces, ¿a dónde vas cuando el día está cerrado?
Solo el bosque sabe
Rasgos de crepúsculo
Pintado por una escoba en vuelo
Una bruja y su gatito
En un parpadeo
Agarrándose
Los últimos granos de luz dispersa
Rastreando migas de pan contando tocones de árboles
Valsando a casa a tiempo
Entonces, ¿a dónde vas cuando el día está cerrado?
Solo el bosque sabe
Entonces, ¿a dónde vas cuando el día está cerrado?
Solo el bosque sabe
Agarrándose
Los últimos granos de luz dispersa
Rastreando migas de pan contando tocones de árboles
Valsando a casa a tiempo