| I put it down whenever I’m on the track
| Lo dejo cada vez que estoy en la pista
|
| My tongue is like a gat, I’m ready to cock it back
| Mi lengua es como un gat, estoy listo para volver a amartillarla
|
| Like blaow!
| ¡Como blaow!
|
| This is another Panik attack
| Este es otro ataque de pánico
|
| Nigga blaow!
| Negro blaow!
|
| This is another Panik attack
| Este es otro ataque de pánico
|
| Don’t call it a comeback, nigga we run that
| No lo llames un regreso, nigga, corremos eso
|
| Rap shit, you hangin' from my dick like nut sack
| Mierda de rap, estás colgando de mi polla como un saco de nueces
|
| This joint is for the ones that say «fuck that»
| Este porro es para los que dicen «que se joda»
|
| Cause I’m a hip hop head so nigga fuck rap
| Porque soy un cabeza de hip hop, así que nigga fuck rap
|
| And you gotta luv dat
| Y tienes que amar eso
|
| And hate it at the same time
| Y odiarlo al mismo tiempo
|
| Cause phoney niggas that made it with the same line
| Porque los negros falsos lo hicieron con la misma línea
|
| Talkin' 'bout they shine so it would be a hate crime
| Hablando de que brillan, así que sería un crimen de odio
|
| If I
| Si yo
|
| Diss you on record or run up on you like a leopard
| Te desprecio en el registro o te atropelló como un leopardo
|
| With the shank just ready to hear «cut» from the director
| Con la caña lista para escuchar «cut» del director
|
| You actin' ass rappers tryin' to Hustle & Flow
| Ustedes actúan como raperos tratando de Hustle & Flow
|
| I ain’t even got a whip, I take a bus to my shows
| Ni siquiera tengo un látigo, tomo un autobús a mis espectáculos
|
| And stay puffin' the 'dro until I’m 104
| Y quédate inflando el dro hasta que tenga 104
|
| And I ain’t even lyin' either
| Y ni siquiera estoy mintiendo
|
| Yo, I’m so high I need a
| Yo, estoy tan drogado que necesito un
|
| Minute to breathe, but in that minute believe
| Minuto para respirar, pero en ese minuto creer
|
| Them niggas will scheme, tryin' to take a spot on the team
| Esos niggas planearán, tratando de tomar un lugar en el equipo
|
| But ain’t a lot of nigga hotter than me
| Pero no hay muchos negros más calientes que yo
|
| And niggas know that I be…
| Y los niggas saben que yo seré...
|
| Puttin' it down whenever I’m on the track | Poniéndolo abajo cada vez que estoy en la pista |
| My tongue is like a gat, I’m ready to cock it back
| Mi lengua es como un gat, estoy listo para volver a amartillarla
|
| Like blaow!
| ¡Como blaow!
|
| This is another Panik attack
| Este es otro ataque de pánico
|
| Nigga blaow!
| Negro blaow!
|
| This is another Panik attack
| Este es otro ataque de pánico
|
| Yeah, I put it down whenever I’m on the track
| Sí, lo dejo cada vez que estoy en la pista
|
| And yes hip hop is dead but I am bringing it back
| Y sí, el hip hop está muerto, pero lo traeré de vuelta.
|
| Like blaow!
| ¡Como blaow!
|
| This is another Panik attack
| Este es otro ataque de pánico
|
| Nigga blaow!
| Negro blaow!
|
| This is another Panik attack
| Este es otro ataque de pánico
|
| I’m fly till the day that I’m gone
| Voy a volar hasta el día en que me haya ido
|
| I stay high off that marijuana, so say what you wanna
| Me mantengo drogado con la marihuana, así que di lo que quieras
|
| But no, I got it faded like I stay in a barber
| Pero no, lo tengo desvanecido como si estuviera en una barbería
|
| But the bench players always gonna hate on the starters
| Pero los jugadores del banquillo siempre van a odiar a los titulares
|
| Regardless, I’mma be ballin' like it’s nothin'
| Independientemente, voy a estar bailando como si nada
|
| You don’t stay fly, you be ballin' on a budget
| No te quedes volando, estarás jugando con un presupuesto
|
| I don’t call 'em cause they frontin' like they major
| No los llamo porque se enfrentan como si fueran grandes
|
| Yo, my name buzzin' like a pager, so cousin get your game up
| Oye, mi nombre zumba como un buscapersonas, así que prima, haz tu juego
|
| Music is for life, I’m like Ewing on the mic
| La música es para toda la vida, soy como Ewing en el micrófono
|
| You ain’t doin' what I’m doin' so they booin' you on sight
| No estás haciendo lo que estoy haciendo, así que te abuchean en cuanto te ven.
|
| If you the type to settle for less and sell your respect
| Si eres del tipo que se conforma con menos y vendes tu respeto
|
| Ya end up gettin' only five percent of your check
| Terminas recibiendo solo el cinco por ciento de tu cheque
|
| Check it
| Revisalo
|
| Yo, I ain’t sweatin' a thang, my method’s to aim
| Oye, no estoy sudando nada, mi método es apuntar
|
| At the top of the world like a satellite | En la cima del mundo como un satélite |
| You ain’t even gotta question am I tight
| Ni siquiera tienes que preguntar si estoy apretado
|
| Quench a nigga thirst like a can of Sprite
| Apaga la sed de un negro como una lata de Sprite
|
| Even polite niggas ain’t half as nice
| Incluso los niggas educados no son ni la mitad de agradables
|
| Puttin' it down whenever I’m on the track
| Poniéndolo abajo cada vez que estoy en la pista
|
| My tongue is like a gat, I’m ready to cock it back
| Mi lengua es como un gat, estoy listo para volver a amartillarla
|
| Like blaow!
| ¡Como blaow!
|
| This is another Panik attack
| Este es otro ataque de pánico
|
| Nigga blaow!
| Negro blaow!
|
| This is another Panik attack
| Este es otro ataque de pánico
|
| Yeah, I put it down whenever I’m on the track
| Sí, lo dejo cada vez que estoy en la pista
|
| And yes hip hop is dead but I am bringing it back
| Y sí, el hip hop está muerto, pero lo traeré de vuelta.
|
| Like blaow!
| ¡Como blaow!
|
| This is another Panik attack
| Este es otro ataque de pánico
|
| Nigga blaow!
| Negro blaow!
|
| This is another Panik attack | Este es otro ataque de pánico |