Traducción de la letra de la canción Activate Me - ASTR

Activate Me (original)

I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for, I’ve been waiting for you
Activate activate activate me
Don’t wanna hear it
When you tell me you understand
Wanna believe it
Want you to show me you really care
And I won’t wait for you to make you mind
It’s now or never, boy let’s redefine
I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for, I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for, I’ve been waiting for you
Activate activate activate me
Don’t wanna resist
It’s already written, it’s in your eyes
Want you to be there
So come and tell me what’s on your mind
Your hesitation’s leaving me so cold
And I won’t wait it’s time to take control
I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for, I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for, I’ve been waiting for you
Activate activate activate me
Activate activate activate me
Cause you can’t ignore
Cause you can’t ignore me
Cause you can’t ignore
Cause you can’t ignore oooh
Cause you can’t ignore me
Cause you can’t ignore
I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for, I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for, I’ve been waiting for you
Activate activate activate me
Activate activate activate me
I’ve been waiting for you

(traducción)

Te he estado esperando
He estado esperando, te he estado esperando
activar activar activarme
no quiero escucharlo
Cuando me dices que entiendes
quiero creerlo
Quiero que me demuestres que realmente te importa
Y no esperaré a que te hagas acordar
Es ahora o nunca, chico, redefinamos
Te he estado esperando
He estado esperando, te he estado esperando
He estado esperando, te he estado esperando
activar activar activarme
no quiero resistir
Ya está escrito, está en tus ojos
Quiero que estés allí
Así que ven y dime qué tienes en mente
Tu vacilación me está dejando tan frío
Y no esperaré que sea el momento de tomar el control
Te he estado esperando
He estado esperando, te he estado esperando
He estado esperando, te he estado esperando
activar activar activarme
activar activar activarme
Porque no puedes ignorar
Porque no puedes ignorarme
Porque no puedes ignorar
Porque no puedes ignorar oooh
Porque no puedes ignorarme
Porque no puedes ignorar
Te he estado esperando
He estado esperando, te he estado esperando
He estado esperando, te he estado esperando
activar activar activarme
activar activar activarme
Te he estado esperando