Traducción de la letra de la canción Sunrise to Sunset - Astra

Sunrise to Sunset (original)

Long, long time ago I dreamed of a stranger,
Speaking of a previous life,
Maybe he was being the first!
That vision seems so far away in space and time
My feelings don’t lie to me,
He’s right here, right now (right here, right now)
And he breathes with the wisdom of a…
All experiences good or bad they wear.
From sunrise to sun-site in spite of the void,
That guides me every single day to make the right choice.
Cautiousness of myself, I learned about the … from within
I keep on forever and ever again, again!
Stop a dream of no return with a wake-up call!
No more voice to listen, nothing but the… to the wall.
Do you believe in recognition of the afterlife?
Do you never doubt about the dead and what is next (and what is next)?
Now I stay in a kingdom where I’ll be only free
And I’ll never believe that the stranger makes me aware!
From sunrise to sun-site in spite of the void,
That guides me every single day to make the right choice.
Cautiousness of myself, I learned about the … from within
I keep on forever and ever again, again!
So here I am (falling down)
I see the light at the end (the end of a tunnel…)
From sunrise to sun-site in spite of the void,
That guides me every single day to make the right choice.
Cautiousness of myself, I learned about the … from within
I keep on forever and ever again, again!

Sunrise to Sunset (traducción)

Hace mucho, mucho tiempo soñé con un extraño,
Hablando de una vida anterior,
¡Tal vez él estaba siendo el primero!
Esa visión parece tan lejana en el espacio y el tiempo
Mis sentimientos no me mienten,
Él está justo aquí, ahora mismo (aquí mismo, ahora mismo)
Y respira con la sabiduría de un...
Todas las experiencias buenas o malas las llevan.
Desde el amanecer hasta el sitio del sol a pesar del vacío,
Eso me guía todos los días para tomar la decisión correcta.
Cautela de mí mismo, aprendí sobre el... desde dentro
¡Sigo por siempre y para siempre, otra vez!
¡Detén un sueño sin retorno con una llamada de atención!
No más voz para escuchar, nada más que... a la pared.
¿Crees en el reconocimiento de la otra vida?
¿Nunca dudas de los muertos y de lo que sigue (y de lo que sigue)?
Ahora me quedo en un reino donde solo seré libre
¡Y nunca creeré que el extraño me hace consciente!
Desde el amanecer hasta el sitio del sol a pesar del vacío,
Eso me guía todos los días para tomar la decisión correcta.
Cautela de mí mismo, aprendí sobre el... desde dentro
¡Sigo por siempre y para siempre, otra vez!
Así que aquí estoy (cayendo)
Veo la luz al final (el final de un túnel…)
Desde el amanecer hasta el sitio del sol a pesar del vacío,
Eso me guía todos los días para tomar la decisión correcta.
Cautela de mí mismo, aprendí sobre el... desde dentro
¡Sigo por siempre y para siempre, otra vez!