Traducción de la letra de la canción In the Dark - At My Mercy

In the Dark (original)

I’m well aware that I’m the ghost of someone
Trapped inside a prison of their mind
I have the keys but when I try to leave
The shadows reach and pull me back again
They pull me back
I built a home out of all the places where I hide
Where I’ve been cast aside
But if these walls could talk
They’d speak about the shadow they saw
Thriving in the dark
I’m thriving in the dark
Mirrors don’t reflect the part of me
That no one sees but karma will collect
They say that I’m just lost but
Truthfully, I’d rather be alone here with my thoughts
So let them talk
I built a home out of all the places where I hide
Where I’ve been cast aside
But if these walls could talk
They’d speak about the shadow they saw
Thriving in the dark
I’m thriving in the dark
Thriving in the dark
But if these walls could talk
I’m thriving in the dark
Watch the world fall apart
'Cause I’ve been here from the start
Yeah, I’m thriving in, thriving in, thriving in
The dark

In the Dark (traducción)

Soy muy consciente de que soy el fantasma de alguien
Atrapados dentro de una prisión de su mente
Tengo las llaves pero cuando intento salir
Las sombras alcanzan y tiran de mí de nuevo
Me tiran hacia atrás
Construí una casa con todos los lugares donde me escondo
Donde he sido dejado de lado
Pero si estas paredes pudieran hablar
Hablarían de la sombra que vieron
Prosperando en la oscuridad
Estoy prosperando en la oscuridad
Los espejos no reflejan la parte de mí
Que nadie ve pero el karma recogerá
Dicen que estoy perdido pero
A decir verdad, prefiero estar solo aquí con mis pensamientos
Así que déjalos hablar
Construí una casa con todos los lugares donde me escondo
Donde he sido dejado de lado
Pero si estas paredes pudieran hablar
Hablarían de la sombra que vieron
Prosperando en la oscuridad
Estoy prosperando en la oscuridad
Prosperando en la oscuridad
Pero si estas paredes pudieran hablar
Estoy prosperando en la oscuridad
Ver el mundo desmoronarse
Porque he estado aquí desde el principio
Sí, estoy prosperando, prosperando, prosperando
La oscuridad