Traducción de la letra de la canción Kullar Affetmez - Atilla Kaya

Kullar Affetmez (original)

Gurbette sahipsiz bir yolcu gibi
Gideni götürür yollar affetmez
Gurbette sahipsiz bir yolcu gibi
Gideni götürür yollar affetmez
Takvimden dökülen bir yaprak gibi
Düşeni götürür, yıllar affetmez
Takvimden dökülen bir yaprak gibi
Düşeni götürür, yıllar affetmez
Yoluna halılar serilir sanma
Uğrunda ömürler verilir sanma
Değerin kıymetin bilinir sanma
Düşeni götürür, kullar affetmez
Öyle bir dünya bu vefadan yoksun
İsterse kainat, servetin olsun
Öyle bir dünya bu vefadan yoksun
İsterse kainat, servetin olsun
Düştüğün yerlerde, sen artık yoksun
Düşeni götürür, kullar affetmez
Düştüğün yerlerde, sen artık yoksun
Düşeni götürür, kullar affetmez
Yoluna halılar serilir sanma
Uğrunda ömürler verilir sanma
Değerin kıymetin bilinir sanma
Düşeni götürür, kullar affetmez
Yoluna halılar serilir sanma
Uğrunda ömürler verilir sanma
Değerin kıymetin bilinir sanma
Düşeni götürür, kullar affetmez

(traducción)

Como un pasajero abandonado en el extranjero
Los caminos que marcan el camino no perdonan
Como un pasajero abandonado en el extranjero
Los caminos que marcan el camino no perdonan
Como una hoja cayendo del calendario
Se lleva a los caídos, los años no perdonan
Como una hoja cayendo del calendario
Se lleva a los caídos, los años no perdonan
No creas que en tu camino se ponen alfombras
No creas que se dan vidas para
No creas que tu valor es conocido
Se lleva a los caídos, los sirvientes no perdonan
Tal mundo está desprovisto de esta lealtad.
Deja que el universo sea tu riqueza
Tal mundo está desprovisto de esta lealtad.
Deja que el universo sea tu riqueza
Donde caíste, te has ido
Se lleva a los caídos, los sirvientes no perdonan
Donde caíste, te has ido
Se lleva a los caídos, los sirvientes no perdonan
No creas que en tu camino se ponen alfombras
No creas que se dan vidas para
No creas que tu valor es conocido
Se lleva a los caídos, los sirvientes no perdonan
No creas que en tu camino se ponen alfombras
No creas que se dan vidas para
No creas que tu valor es conocido
Se lleva a los caídos, los sirvientes no perdonan