Traducción de la letra de la canción Forog a világ - Atka

Forog a világ (original)

Mert most forog a világ
Bent áll ott a sarokba, nem megyek oda, forog a szoba
Forog minden, kivéve te, mert nem vagy azért oda
Ne kelts még fel
Most éppen veled álmodok
Kérlek, ne engedj el
Tündérek táncolnak a hangodon
Settenkedek folyosón (nem)
Nem akarom azt, hogy felklj (nem-nem)
Mert most forog a világ
A csajom az scort, de remélem nemsoká' felmond (ja)
Most kurva hideg van, de így érzem magam a gettóban (ja)
El kell mennem, de lehet, hogy valamit nem mondtam (ja)
Irigyled a flow-mat, a gádzsim
De csak engem szeret, veled nem játszik
De ha leszarom, akkor szeret majd másik
Olyan hideg a lánc, a csajom fázik
Megyünk most fel, nincsen több hely
Marad a gang, forog a világ
Amikor látsz, megint csak száz
Elkenem a szád, ezt hallani fáj
Ezt hallani fáj, hogy nem az vagyok
Akinek beszóltak mindig a nagyok
Üzenem nekik, hogy tök jól vagyok, ameddig magadat fellógatod
Forog a világ most körülöttem
Lehet, csak a fejemet beütöttem
Bocs, a piádat egyszer felöntöttem
Ja, de a nyakadat lehűtöttem

(traducción)

Porque ahora el mundo da vueltas
Está parado en la esquina, no voy a ir allí, la habitación da vueltas.
Todo da vueltas, menos tú, porque no estás ahí para eso.
no te levantes todavía
Estoy soñando contigo ahora mismo
por favor no me dejes ir
Las hadas bailan con tu voz
Me escabullo en el pasillo (no)
No quiero que despiertes (no-no)
Porque ahora el mundo da vueltas
Mi novia es una scort, pero ojalá lo deje pronto (yeah)
Hace mucho frío ahora, pero así es como me siento en el gueto (sí)
Me tengo que ir pero tal vez no dije algo (yeah)
Estás celoso de mi flujo, chico
Pero el solo me quiere a mi, no juega contigo
Pero si te follo, alguien más te amará
La cadena es tan fría, mi niña tiene frío
Estamos subiendo ahora, no hay más espacio
La pandilla se queda, el mundo gira
Cuando lo ves, son solo cien otra vez
Te estoy frotando la boca, me duele escuchar eso
Me duele escuchar que no estoy
A quien los adultos siempre hablaban
Les digo que estoy bien mientras te cuelgues
El mundo está girando a mi alrededor ahora
Tal vez me golpeé la cabeza
Lo siento, derramé tu bebida una vez.
Sí, pero he enfriado tu cuello