Traducción de la letra de la canción Jetpack - Atka, Valter

Jetpack (original)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Azt mondják, hogy túl nagy az arcom
Azt mondják, hogy nem jó a hangom
Azt mondják, hogy valaki lettem
Esküszöm egy dolog volt ami hajtott
Azt mondják, hogy túl nagy az arcom
Azt mondják, hogy nem jó a hangom
Azt mondják, hogy valaki lettem
Esküszöm egy dolog volt ami hajtott
Kezedben nem volt még annyi mint nekem
Megváltoztam és máshogy bánnak most velem
Kezedben fegyver van és rögtön leteszed
De ne vedd csak rosszul mert tudod a nevem
A crew-t pedig magammal vittem
Felszállok pedig űrhajóm sincsn
Cseppekkel fl
Yeah, kelj fel
Ja, minden cuccodat ellopom
Ja, minden cuccodat bedobom
Átlátok a radaron, yeah
Átlátok a radaron, yeah
Forró a klub
Itt vagyok a gang-emmel
Nálam a cucc
Te vagy a túsz
Én vagyok a megmentőd
Forró a klub, megalakulunk
Itt vagyok a gang-emmel
Nálam a cucc, te vagy a túsz
Én vagyok a megmentőd
Látom én, hogy felszálltam
És most engem néz mama
Ja, de megfagyok
Én rajtam téged elpusztítanak
Azt mondják, hogy túl nagy az arcom
Azt mondják, hogy nem jó a hangom
Azt mondják, hogy valaki lettem
Esküszöm egy dolog volt ami hajtott
Azt mondják, hogy túl nagy az arcom
Azt mondják, hogy nem jó a hangom
Azt mondják, hogy valaki lettem
Esküszöm egy dolog volt ami hajtott
Bébi ez vibe
That’s right, woah
Már nem kell, hogy megvárj
Látom a jetpack go joyride
Ja, a fél csapatom már nem lát (ih)
Nem bírod a tempóm, állj ki
Az arcom smiley
Küldd neked egy bye, bye, bye (bye, bye, bye)
Tudom, hogy kell, kéne szelet
De lehet, a csapatodnak ez a méreg
Valami kell, érte megyek
És elveszem előled az egészet
Nincsen pont, nincs vessző
Ennek soha de soha nincs vége
Nincsen pont, nincs vessző
Ennek soha de soha nincs, ja-ja
Azt mondják, hogy túl nagy az arcom
De ezen túl vagyok én már
Veletek nőttem fel
Az elvárásaim túl nagyok
Azt mondják túl nagy az arc
Azt mondják rossz fele mész
Azt mondják valaki lettem
Köszönöm szépen de nincs még kész
Azt mondják, hogy túl nagy az arcom
Azt mondják, hogy nem jó a hangom
Azt mondják, hogy valaki lettem
Esküszöm egy dolog volt ami hajtott
Azt mondják, hogy túl nagy az arcom
Azt mondják, hogy nem jó a hangom
Azt mondják, hogy valaki lettem
Esküszöm egy dolog volt ami hajtott

(traducción)

Sí, sí
Sí, sí
Sí, sí
Dicen que mi cara es demasiado grande
Dicen que mi voz no es buena
Dicen que me he convertido en alguien
Juro que hubo una cosa que me impulsó
Dicen que mi cara es demasiado grande
Dicen que mi voz no es buena
Dicen que me he convertido en alguien
Juro que hubo una cosa que me impulsó
No tuviste tanto como yo
He cambiado y ahora me tratan diferente
Tienes un arma en la mano y la bajas enseguida.
Pero no lo tomes a mal porque sabes mi nombre
Y me llevé a la tripulación conmigo
Estoy despegando y ni siquiera tengo una nave espacial
Con gotas de fl
sí, levántate
Sí, robaré todas tus cosas.
Sí, arrojaré todas tus cosas
Te veo en el radar, sí
Te veo en el radar, sí
el club esta caliente
Estoy aquí con mi pandilla
tengo las cosas
tu eres el rehén
yo soy tu salvador
El club esta caliente, nos estamos formando
Estoy aquí con mi pandilla
Yo tengo las cosas, tu eres el rehén
yo soy tu salvador
Veo que me he quitado
Y ahora mamá me mira
Sí, pero me estoy congelando
Ellos te destruirán en mí
Dicen que mi cara es demasiado grande
Dicen que mi voz no es buena
Dicen que me he convertido en alguien
Juro que hubo una cosa que me impulsó
Dicen que mi cara es demasiado grande
Dicen que mi voz no es buena
Dicen que me he convertido en alguien
Juro que hubo una cosa que me impulsó
Cariño, es una vibra
Así es, guau
No tienes que esperar más
Veo el jetpack ir de paseo
Sí, la mitad de mi equipo ya no puede ver (uh)
No puedes manejar mi ritmo, levántate
mi cara es una carita sonriente
Te mando un bye, bye, bye (bye, bye, bye)
Sé cómo debería ser, debería tener una rebanada
Pero tal vez esto sea veneno para tu equipo.
Necesito algo, iré a buscarlo.
Y te lo quitaré todo
Sin puntos, sin comas
Nunca, nunca termina
Sin puntos, sin comas
Nunca, nunca lo ha hecho, yay
Dicen que mi cara es demasiado grande
Pero ya superé eso
crecí contigo
Mis expectativas son demasiado altas
Dicen que la cara es demasiado grande
Dicen que estás en el lado equivocado
Dicen que me he convertido en alguien
Muchas gracias, pero aún no está listo.
Dicen que mi cara es demasiado grande
Dicen que mi voz no es buena
Dicen que me he convertido en alguien
Juro que hubo una cosa que me impulsó
Dicen que mi cara es demasiado grande
Dicen que mi voz no es buena
Dicen que me he convertido en alguien
Juro que hubo una cosa que me impulsó