Traducción de la letra de la canción S.A.D. - Atoms For Peace

S.A.D. (original)

It cuts deep, it cuts deep
In human error
Where do I start?
We’ll be around, we’ll be around
Keeping it real, keeping it real
Skeleton in the closet
And if there’s a god, if there’s a god
And if he’s watching
Who else do you kiss?
With those lips, with those lips
The animals roam, the animals roam
Out of the forest
These are the rules, these are the rules
And they’re cruel
The door is ajar, the door is ajar
Safe in the knowledge
Under the Chinese sun
Chinese sun, Chinese sun
I hope to see you soon, see you soon
But somehow I doubt it
It’s just the rest
Of the time, of the time
You’ve kind of blew my mind
My mind, my mind
Faced with, faced with, faced with, faced with
When you get, when you get
When you get, when you get
Faced with, faced with, faced with, faced with
When you get, when you get
When you get, when you get
Faced with, faced with, faced with, faced with
Faced with, faced with, faced with, faced with
Faced with, faced with, faced with, faced with
Faced with, faced with, faced with, faced with
Faced with, faced with, faced with, faced with
It cuts deep, it cuts deep
Safe in the knowledge
Pulling my roots
Out of the soil, out of the soil
Before it goes sad
It goes sad, it goes sad
She said no more sad
No more sad, no more sorry
When you get, when you get
When you get, when you get
When you get, when you get
When you get, when you get
Faced with, faced with, faced with, faced with
When you get, when you get
When you get, when you get
Faced with, faced with, faced with, faced with
When you get, when you get
When you get, when you get
Faced with, faced with, faced with, faced with
When you get, when you get
When you get, when you get
When you get, when you get
Faced with, faced with, faced with, faced with
Faced with, faced with, faced with, faced with
When you get, when you get
Faced with, faced with, faced with, faced with
When you get, when you get
When you get, when you get

(traducción)

Corta profundo, corta profundo
En error humano
¿Dónde empiezo?
Estaremos alrededor, estaremos alrededor
Manteniéndolo real, manteniéndolo real
Un esqueleto en el armario
Y si hay un dios, si hay un dios
Y si él está mirando
¿A quién más besas?
Con esos labios, con esos labios
Los animales vagan, los animales vagan
fuera del bosque
Estas son las reglas, estas son las reglas
y son crueles
La puerta está entreabierta, la puerta está entreabierta
Seguro en el conocimiento
Bajo el sol chino
sol chino, sol chino
Espero verte pronto, hasta pronto
Pero de alguna manera lo dudo
es solo el resto
Del tiempo, del tiempo
Me has dejado boquiabierto
Mi mente, mi mente
Frente a, frente a, frente a, frente a
Cuando llegues, cuando llegues
Cuando llegues, cuando llegues
Frente a, frente a, frente a, frente a
Cuando llegues, cuando llegues
Cuando llegues, cuando llegues
Frente a, frente a, frente a, frente a
Frente a, frente a, frente a, frente a
Frente a, frente a, frente a, frente a
Frente a, frente a, frente a, frente a
Frente a, frente a, frente a, frente a
Corta profundo, corta profundo
Seguro en el conocimiento
Tirando de mis raíces
Fuera del suelo, fuera del suelo
Antes de que se ponga triste
Se pone triste, se pone triste
Ella dijo que no más triste
No más tristeza, no más lo siento
Cuando llegues, cuando llegues
Cuando llegues, cuando llegues
Cuando llegues, cuando llegues
Cuando llegues, cuando llegues
Frente a, frente a, frente a, frente a
Cuando llegues, cuando llegues
Cuando llegues, cuando llegues
Frente a, frente a, frente a, frente a
Cuando llegues, cuando llegues
Cuando llegues, cuando llegues
Frente a, frente a, frente a, frente a
Cuando llegues, cuando llegues
Cuando llegues, cuando llegues
Cuando llegues, cuando llegues
Frente a, frente a, frente a, frente a
Frente a, frente a, frente a, frente a
Cuando llegues, cuando llegues
Frente a, frente a, frente a, frente a
Cuando llegues, cuando llegues
Cuando llegues, cuando llegues