Traducción de la letra de la canción Stuck Together Pieces - Atoms For Peace

Stuck Together Pieces (original)

Our stuck together pieces
The joke is I don’t need this
You can hardly tell the difference
Well I know but I don’t care
Grown up together pieces
Our stuck together pieces
A load of near misses
Aw shucks, you got me
You can have anything that you want
Except the thing you really want
Go back to where you came from
Go back to what you know
Our stuck together pieces…
Why be rain when you could be sun?
Why tie yourself to anyone?
Why be here when you’d be somewhere else?
Well I know but I don’t care
You don’t get away
You don’t get away so easily…
Mirror, mirror still the prettiest
To all points of the compass
Just tell us where the money is
On stuck together pieces
And a load of near misses
And a load of near misses
Well I don’t want any trouble
but my brain is in a tangle
You don’t get away
You don’t get away so easily…

Stuck Together Pieces (traducción)

Nuestras piezas pegadas
El chiste es que no necesito esto
Apenas puedes notar la diferencia
Bueno, lo sé, pero no me importa
Crecidos juntos piezas
Nuestras piezas pegadas
Un montón de casi accidentes
Aw shucks, me tienes
Puedes tener lo que quieras
Excepto lo que realmente quieres
Vuelve al lugar de donde vienes
Vuelve a lo que sabes
Nuestras piezas pegadas...
¿Por qué ser lluvia cuando podrías ser sol?
¿Por qué atarte a nadie?
¿Por qué estar aquí cuando estarías en otro lugar?
Bueno, lo sé, pero no me importa
no te escapas
No te escapas tan fácilmente...
Espejo, espejo sigue siendo el más bonito
A todos los puntos de la brújula
Solo dinos dónde está el dinero
En piezas pegadas
Y un montón de casi accidentes
Y un montón de casi accidentes
Bueno, no quiero ningún problema.
pero mi cerebro esta enredado
no te escapas
No te escapas tan fácilmente...