| Мама-мать (original) | Мама-мать (traducción) |
|---|---|
| «Уж девятый месяц на исходе | “Ya se está acabando el noveno mes |
| Сколько можно шляться?" — злится мать, — | ¿Cuánto tiempo puedes deambular?" - la madre se enfada, - |
| «Сколько можно выбирать работу? | ¿Cuántos trabajos puedes elegir? |
| Сколько можно деньги пропивать? | ¿Cuánto dinero puedes beber? |
| Сколько можно ночевать в подвалах? | ¿Cuánto tiempo se puede pasar la noche en sótanos? |
| Сколько можно душу мне мотать?» | ¿Cuánto puedo enrollar mi alma? |
| А я вот сижу на унитазе и мне очень жалко маму-мать | Y aquí estoy sentado en el inodoro y lo siento mucho por mi madre. |
| Маму-мать | Mamá madre |
| «Я не семижильная бандура | "No soy una bandura de siete núcleos |
| У меня всего лишь две руки | solo tengo dos manos |
| На себе весь дом тащу, как дура | Arrastro toda la casa sobre mí como un tonto |
| Да еще стирай тебе носки | Sí, lava tus calcetines. |
| Я как вол пашу на двух работах | aro como un buey en dos trabajos |
