Traducción de la letra de la canción Let Me Lay - Aubrey O'Day

Let Me Lay (original)

How big a gun would it take
To shoot the sun out the sky?
So daylight won’t take you away
Can’t wait to sleep let my mind
Close the distance from where
I stand and where I wanna be
Paralyzed I’m staring in the distance
Waiting for the night
I’m waiting to get back to my life
'Cause this one ain’t right
No, this one ain’t right
I gotta close my eyes to feel alive
Oh, reality’s overrated
If all we share is only in my dreams
Oh, the sunlight’s only waisted
If daylight can never be
Then I only wanna dream
Let me lay here, let me lay here
Let me lay here, let me lay here
I’d sell my soul for a pill
That could keep me in this
Other dimension with you
There everything
That went wrong is corrected
I can taste what will never be true
Paralyzed I’m staring in the distance
Waiting for the night
I’m waiting to get back to my life
'Cause this one ain’t right
No, this one ain’t right
Oh, reality’s overrated
If all we share is only in my dreams
Oh, the sunlight’s only waisted
If daylight can never be
Then I only wanna dream
Let me lay here, let me lay here
Let me lay here, let me lay here
I’ll be addicted to you for a lifetime
But only able to feel you in the nighttime
Oh, reality’s overrated
If all we share is only in my dreams
Oh, the sunlight’s only waisted
If daylight can never be
Then I only wanna dream

Let Me Lay (traducción)

¿Qué tan grande sería un arma?
¿Para disparar el sol hacia el cielo?
Para que la luz del día no te lleve
No puedo esperar a dormir deja que mi mente
Cierra la distancia desde donde
Estoy parado y donde quiero estar
Paralizado estoy mirando en la distancia
Esperando la noche
Estoy esperando volver a mi vida
Porque este no está bien
No, este no está bien
Tengo que cerrar los ojos para sentirme vivo
Oh, la realidad está sobrevalorada
Si todo lo que compartimos es solo en mis sueños
Oh, la luz del sol solo está en la cintura
Si la luz del día nunca puede ser
Entonces solo quiero soñar
Déjame acostarme aquí, déjame acostarme aquí
Déjame acostarme aquí, déjame acostarme aquí
Vendería mi alma por una pastilla
Eso podría mantenerme en esto
Otra dimensión contigo
ahí todo
Eso salió mal se corrige
Puedo probar lo que nunca será verdad
Paralizado estoy mirando en la distancia
Esperando la noche
Estoy esperando volver a mi vida
Porque este no está bien
No, este no está bien
Oh, la realidad está sobrevalorada
Si todo lo que compartimos es solo en mis sueños
Oh, la luz del sol solo está en la cintura
Si la luz del día nunca puede ser
Entonces solo quiero soñar
Déjame acostarme aquí, déjame acostarme aquí
Déjame acostarme aquí, déjame acostarme aquí
Seré adicto a ti toda la vida
Pero solo puedo sentirte en la noche
Oh, la realidad está sobrevalorada
Si todo lo que compartimos es solo en mis sueños
Oh, la luz del sol solo está en la cintura
Si la luz del día nunca puede ser
Entonces solo quiero soñar