| Farewell, so long to you
| Adiós, tanto tiempo para ti
|
| We’ve come to the end of the night
| Hemos llegado al final de la noche
|
| It’s all been wonderful
| todo ha sido maravilloso
|
| A lovely and wonderful time
| Un tiempo encantador y maravilloso.
|
| Say goodnight to
| Di buenas noches a
|
| All the friends who
| Todos los amigos que
|
| Rocked and rolled beside you
| Mecido y rodado a tu lado
|
| We hope you’ve enjoyed this show
| Esperamos que hayas disfrutado de este programa.
|
| It’s over, it’s over it’s all over now
| Se acabó, se acabó, todo se acabó ahora
|
| This room will be empty soon
| Esta sala estará vacía pronto
|
| When the music and the laughter is gone
| Cuando la música y la risa se han ido
|
| This night will be forgot
| Esta noche será olvidada
|
| But the joy you’ve found can go on
| Pero la alegría que has encontrado puede continuar
|
| Say goodnight to
| Di buenas noches a
|
| All the friends who
| Todos los amigos que
|
| Rocked and rolled beside you
| Mecido y rodado a tu lado
|
| We hope you’ve enjoyed this show
| Esperamos que hayas disfrutado de este programa.
|
| It’s over, it’s over it’s all over now
| Se acabó, se acabó, todo se acabó ahora
|
| The lights come down, don’t lose your glow
| Las luces se apagan, no pierdas tu brillo
|
| When it’s over, it’s over it’s all over now
| Cuando se acabe, se acabe, todo se acabará ahora
|
| Is it all over?
| ¿Se acabó todo?
|
| Or has it just begun? | ¿O acaba de empezar? |