Traducción de la letra de la canción Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself) - Audio Idols

Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself) (original)

Much as you blame yourself, you can’t be blamed for the way that you feel
Had no example of a love that was even remotely real
How can you understand something that you never had?
Ooh, baby, if you let me, I can help you out with all of that
Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
I know your trouble
Don’t be afraid, girl let me help
Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
A heart of numbness gets brought to life
I’ll take you there
Girl let me love you
Girl let me love you, baby, oh
Girl let me love you
Girl let me love you, baby
Girl let me love you
Let me love you, let me love you, oh
I can see the pain behind your eyes
It’s been there for quite a while
I just wanna be the one to remind you what it is to smile
I would like to show you what true love can really do
Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
I know your trouble
Don’t be afraid, girl let me help
Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
A heart of numbness, gets brought to life
I’ll take you there
Girl let me love you, baby
Girl let me love you
Let me love you, let me love you, baby
Girl let me love you
Girl let me love you, baby
Girl let me love you
Let me love you, girl let me love you, baby
For every heart that beats
For every heart that beats
For every heart that beats
For every heart that beats
Heart that beats
Heart that beats
Heart that beats
Heart that beats
Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
I know your trouble
Don’t be afraid, girl let me help
Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
A heart of numbness, gets brought to life
I’ll take you there
Girl let me love you
Let me love you, baby, love you, baby
Girl let me love you
Let me love you babe, love you babe, ooh-ooh-ah

(traducción)

Por mucho que te culpes a ti mismo, no puedes ser culpado por la forma en que te sientes
No tenía ningún ejemplo de un amor que fuera remotamente real
¿Cómo puedes entender algo que nunca tuviste?
Cariño, si me dejas, puedo ayudarte con todo eso.
Chica déjame amarte
Y yo te amaré
Hasta que aprendas a amarte a ti mismo
Chica déjame amarte
Conozco tu problema
No tengas miedo, niña, déjame ayudar
Chica déjame amarte
Y yo te amaré
Hasta que aprendas a amarte a ti mismo
Chica déjame amarte
Un corazón de entumecimiento cobra vida
Yo te llevaré allí
Chica déjame amarte
Chica déjame amarte, bebé, oh
Chica déjame amarte
Chica déjame amarte, nena
Chica déjame amarte
Déjame amarte, déjame amarte, oh
Puedo ver el dolor detrás de tus ojos
Ha estado allí durante bastante tiempo.
Solo quiero ser el que te recuerde lo que es sonreír
Me gustaría mostrarte lo que realmente puede hacer el amor verdadero
Chica déjame amarte
Y yo te amaré
Hasta que aprendas a amarte a ti mismo
Chica déjame amarte
Conozco tu problema
No tengas miedo, niña, déjame ayudar
Chica déjame amarte
Y yo te amaré
Hasta que aprendas a amarte a ti mismo
Chica déjame amarte
Un corazón de entumecimiento, cobra vida
Yo te llevaré allí
Chica déjame amarte, nena
Chica déjame amarte
Déjame amarte, déjame amarte, bebé
Chica déjame amarte
Chica déjame amarte, nena
Chica déjame amarte
Déjame amarte, niña, déjame amarte, bebé
Para cada corazón que late
Para cada corazón que late
Para cada corazón que late
Para cada corazón que late
Corazón que late
Corazón que late
Corazón que late
Corazón que late
Chica déjame amarte
Y yo te amaré
Hasta que aprendas a amarte a ti mismo
Chica déjame amarte
Conozco tu problema
No tengas miedo, niña, déjame ayudar
Chica déjame amarte
Y yo te amaré
Hasta que aprendas a amarte a ti mismo
Chica déjame amarte
Un corazón de entumecimiento, cobra vida
Yo te llevaré allí
Chica déjame amarte
Déjame amarte, bebé, amarte, bebé
Chica déjame amarte
Déjame amarte nena, amarte nena, ooh-ooh-ah