Traducción de la letra de la canción Tell Me Why - Audio Idols

Tell Me Why (original)

I took a chance, I took a shot
And you might think I’m bulletproof, but I’m not
You took a swing, I took it hard
And down here from the ground I see who you are
I’m sick and tired of your attitude
I’m feeling like I don’t know you
You tell me that you love me then you cut me down
And I need you like a heartbeat
But you know you got a mean streak
Makes me run for cover when you’re around
And here’s to you and your temper
Yes, I remember what you said last night
And I know that you see what you’re doing to me
Tell me why…
You could write a book on how
To ruin someone’s perfect day
Well I get so confused and frustrated
Forget what I’m trying to say, oh
I’m sick and tired of your reasons
I got no one to believe in
You tell me that you want me, then push me around
And I need you like a heartbeat
But you know you got a mean streak
Makes me run for cover when you’re around
Here’s to you and your temper
Yes, I remember what you said last night
And I know that you see what you’re doing to me
Tell me why…
Why do you have to make me feel small
So you can feel whole inside
Why do you have to put down my dreams
So you’re the only thing on my mind
I’m sick and tired of your attitude
I’m feeling like I don’t know you
You tell me that you want me then cut me down
I’m sick and tired of your reasons
I’ve got no one to believe in
You ask me for my love then you push me around
Here’s to you and your temper
Yes, I remember what you said last night
And I know that you see what you’re doing to me
Tell me why why, tell me why
I take a step back, let you go
I told you I’m not bulletproof
Now you know

(traducción)

Me arriesgué, me arriesgué
Y podrías pensar que soy a prueba de balas, pero no lo soy
Tomaste un swing, lo tomé fuerte
Y aquí abajo desde el suelo veo quién eres
Estoy enfermo y cansado de tu actitud
Siento que no te conozco
Me dices que me amas y luego me cortas
Y te necesito como un latido del corazón
Pero sabes que tienes una mala racha
Me hace correr para cubrirme cuando estás cerca
Y esto es para ti y tu temperamento
Sí, recuerdo lo que dijiste anoche.
Y sé que ves lo que me estás haciendo
Dime por qué…
Podrías escribir un libro sobre cómo
Arruinar el día perfecto de alguien
Bueno, me siento tan confundido y frustrado
Olvida lo que estoy tratando de decir, oh
Estoy enfermo y cansado de tus razones
No tengo a nadie en quien creer
Me dices que me quieres, luego me empujas
Y te necesito como un latido del corazón
Pero sabes que tienes una mala racha
Me hace correr para cubrirme cuando estás cerca
Esto es para ti y tu temperamento
Sí, recuerdo lo que dijiste anoche.
Y sé que ves lo que me estás haciendo
Dime por qué…
¿Por qué tienes que hacerme sentir pequeño?
Para que puedas sentirte completo por dentro
¿Por qué tienes que dejar mis sueños?
Así que eres lo único en mi mente
Estoy enfermo y cansado de tu actitud
Siento que no te conozco
Me dices que me quieres y luego me cortas
Estoy enfermo y cansado de tus razones
No tengo a nadie en quien creer
Me pides mi amor y luego me empujas
Esto es para ti y tu temperamento
Sí, recuerdo lo que dijiste anoche.
Y sé que ves lo que me estás haciendo
Dime por qué por qué, dime por qué
Doy un paso atrás, te dejo ir
Te dije que no soy a prueba de balas
ahora ya sabes