Traducción de la letra de la canción Cooler Than Me - Audiogroove

Cooler Than Me (original)

If I could write yu a song
And make you fall in love
I would already have you up under my arm.
I used up all of my tricks
I hope taht you like this.
But you probably won’t
You think you’re cooler than me.
You got designer shades
Just to hide your face and
You wear them around like
You’re cooler than me
And you never say hey
Or remerber my name.
It’s probably cause, you think you’re cooler than me.
You got your high brow
Shoes on your feet
And you wear them around
Like they ain’t shit.
But you don’t know
They way that you look
When your steps
Make That Much Noise.
See I got you
All figured out
You need everyone’s eyes just to feel seen.
Girl you’re so vain
You probavly think that this song is about you.
Don’t you?
Don’t you?
If I could write you a song
And make you fall in love
I would already have you up under my arm.
I used up all of my tricks
I hope that you like this.
But you probably won’t
You think you’re cooler than me.
You got designer shades
Just to hide your face and
You wear tham around like
You’re cooler than me
And you never say hey
Or remember my name
It’s probably cause, you think you’re coller than me.
You got your hot crowd
shoes on your feet
and you wear them around
like they ain’t shit.
But you don’t know the way that you look
when your steps
make
that
much
noise
see I got you
all figured out
You need everryone’s eyes just to feel seen.
Girl, your so vain
You probably think that this song is about you?
If I could write you a song
and make you fall in love
I would already have you up under my arm
I used to pull all my tricks
I hope that you like this
But you probably won’t
you think you’re coll er than me
You got designer shades just to hide your face and
you wear them around like
you’re coll er than me.
And you nerver say hey or remembermy name
It’s probably cuz
You think you’re cooler than me.

(traducción)

Si pudiera escribirte una canción
Y hacer que te enamores
Ya te tendría bajo el brazo.
Usé todos mis trucos
Espero que te guste esto.
Pero probablemente no lo harás
Crees que eres más genial que yo.
Tienes tonos de diseñador
Solo para ocultar tu cara y
Los usas como
eres más genial que yo
Y nunca dices hola
O recuerda mi nombre.
Probablemente sea porque crees que eres más genial que yo.
Tienes tu frente alta
Zapatos en tus pies
Y los usas alrededor
como si no fueran una mierda.
pero tu no sabes
La forma en que te ves
cuando tus pasos
Haz tanto ruido.
Mira, te tengo
todo resuelto
Necesitas los ojos de todos para sentirte visto.
Chica, eres tan vanidosa
Probablemente pienses que esta canción es sobre ti.
¿No es así?
¿No es así?
Si pudiera escribirte una canción
Y hacer que te enamores
Ya te tendría bajo el brazo.
Usé todos mis trucos
Espero que te guste esto.
Pero probablemente no lo harás
Crees que eres más genial que yo.
Tienes tonos de diseñador
Solo para ocultar tu cara y
Lo usas como
eres más genial que yo
Y nunca dices hola
O recuerda mi nombre
Probablemente sea porque crees que eres más colega que yo.
Tienes tu multitud caliente
zapatos en tus pies
y los usas alrededor
como si no fueran una mierda.
Pero no sabes la forma en que te ves
cuando tus pasos
hacer
ese
mucho
ruido
mira te tengo
todo resuelto
Necesitas los ojos de todos para sentirte visto.
Chica, eres tan vanidosa
¿Probablemente piensas que esta canción es sobre ti?
Si pudiera escribirte una canción
y enamorarte
ya te tendria bajo el brazo
Solía ​​hacer todos mis trucos
Espero que te guste esto
Pero probablemente no lo harás
Crees que estás más cerca que yo
Tienes lentes de diseñador solo para ocultar tu rostro y
los usas como
estás más cerca que yo.
Y nunca dices hola o recuerdas mi nombre
probablemente sea porque
Crees que eres más genial que yo.