| I’m a diamond
| soy un diamante
|
| A bright shiny diamond
| Un diamante brillante brillante
|
| And I’ve come from so far away
| Y vengo de tan lejos
|
| 10, 000 miles
| 10, 000 millas
|
| A might of a child
| Un poder de un niño
|
| To be cut, set and sold to anyone who’ll pay
| Para ser cortado, fijado y vendido a cualquiera que pague
|
| Here I am upon your hand
| Aquí estoy sobre tu mano
|
| See how bright I shine
| Mira lo brillante que brillo
|
| Beauty fades but I remain the picture of your life
| La belleza se desvanece pero sigo siendo la imagen de tu vida
|
| The proof you did it right
| La prueba de que lo hiciste bien
|
| I’m a diamond
| soy un diamante
|
| What good is a diamond
| De que sirve un diamante
|
| In a world brought to its knees
| En un mundo puesto de rodillas
|
| And flooded with hatred
| Y lleno de odio
|
| Oh, is nothing sacred
| Oh, nada es sagrado
|
| But a stone, sharp, and cold
| Pero una piedra, afilada y fría
|
| And still you covet me
| Y todavía me codicias
|
| Here I am on your hand
| Aquí estoy en tu mano
|
| See how bright I shine
| Mira lo brillante que brillo
|
| Beauty fades but I remain the picture of your life
| La belleza se desvanece pero sigo siendo la imagen de tu vida
|
| The proof you did it right
| La prueba de que lo hiciste bien
|
| Bought and sold, all for a piece of coal
| Comprado y vendido, todo por un trozo de carbón
|
| Bought and sold all for a piece of coal
| Comprado y vendido todo por un trozo de carbón
|
| All for a piece of coal
| Todo por un trozo de carbón
|
| Here I am on your hand
| Aquí estoy en tu mano
|
| See how bright I shine
| Mira lo brillante que brillo
|
| Beauty fades so I remain the picture of your life
| La belleza se desvanece, así que sigo siendo la imagen de tu vida
|
| Here I am on your hand
| Aquí estoy en tu mano
|
| See how bright I shine
| Mira lo brillante que brillo
|
| Oooh, beauty fades so I remain the picture of your life
| Oooh, la belleza se desvanece, así que sigo siendo la imagen de tu vida
|
| The picture of your life
| La foto de tu vida
|
| The proof you did it right | La prueba de que lo hiciste bien |