Traducción de la letra de la canción Ne'er Do Wells - Audra Mae, Audra Mae & The Almighty Sound

Ne'er Do Wells (original)

When I was 9 years old my daddy made me see
The story of the railroad and how it came to be
He said the men who laid it down had left their own home towns
And broke their backs to give us traction
Ne’er do wells and woe be gones
Show your face for we were wrong
Ne’er do wells and woe be gones
Feel no shame it won’t be long
Yeah
Do you ever stop to think who built those walls around you
Do you ever wonder who those people were at all
Because the hands that give you shelter
Are the very ones that you refused
And the proof of what they’re worth
Will long after you and I are gone
Ne’er do wells and woe be gones
Show your face for we were wrong
Ne’er do wells and woe be gones
Feel no shame it won’t be long
Yeah
I beg you listen with an open heart
You so so cruelly judged
Forgive us our trespasses
Were taught to us because
We were raised by people
Just like you and so
When the world falls down around us
It’ll be to you I go
It’ll be to you we all come runnin'
Ne’er do wells and woe be gones
Show your face for we were wrong
Ne’er do wells and woe be gones
Feel no shame it won’t be long

Ne'er Do Wells (traducción)

Cuando tenia 9 años mi papi me hizo ver
La historia del ferrocarril y cómo llegó a ser
Dijo que los hombres que lo establecieron habían dejado sus propias ciudades natales.
Y les rompieron la espalda para darnos tracción
Nunca hagas bien y la aflicción se haya ido
Muestra tu cara porque nos equivocamos
Nunca hagas bien y la aflicción se haya ido
No sientas vergüenza, no pasará mucho tiempo
sí
¿Alguna vez te detienes a pensar quién construyó esos muros a tu alrededor?
¿Alguna vez te preguntaste quiénes eran esas personas?
Porque las manos que te cobijan
Son los mismos que rechazaste
Y la prueba de lo que valen
Pasará mucho tiempo después de que tú y yo nos hayamos ido
Nunca hagas bien y la aflicción se haya ido
Muestra tu cara porque nos equivocamos
Nunca hagas bien y la aflicción se haya ido
No sientas vergüenza, no pasará mucho tiempo
sí
Te ruego que escuches con un corazón abierto
Tú tan tan cruelmente juzgado
Perdona nuestras ofensas
nos fueron enseñados porque
Fuimos criados por personas
Al igual que tú y así
Cuando el mundo se derrumba a nuestro alrededor
Será a ti a quien voy
Será para ti que todos venimos corriendo
Nunca hagas bien y la aflicción se haya ido
Muestra tu cara porque nos equivocamos
Nunca hagas bien y la aflicción se haya ido
No sientas vergüenza, no pasará mucho tiempo