Traducción de la letra de la canción Forlorn Blessings to the Dreamking - Aura Noir

Forlorn Blessings to the Dreamking (original)

Oh, how I faint when I call upon your
Aid.
Feeling the loss of burden and
Hearing cries from flowers raped
When you alone set kingdom on fire
I admire the beauty of love lost and hellish desire
As your slave
How can I ride upon hillsides
When the beasts that beares me is at war with the sight of me?
Shall I tend to your desire?
— Let him feed on the sluts that spat on me…
…Let me
My eyes and my heart is at war with them
Let me, and I shall carry you and throw you
Into waters that kept me and mine alive
Share the joy with me, fiery one
My art given you life
My tones makes you weep and moan
— «Listen, the corpse blesses forlorn.»
…Let me

Forlorn Blessings to the Dreamking (traducción)

¡Oh, cómo me desmayo cuando invoco tu
Ayuda.
Sintiendo la pérdida de carga y
Escuchar gritos de flores violadas
Cuando tú solo prendiste fuego al reino
Admiro la belleza del amor perdido y el deseo infernal
Como tu esclavo
¿Cómo puedo cabalgar sobre las laderas?
cuando las bestias que me llevan estén en guerra contra mí?
¿Atenderé tu deseo?
— Que se alimente de las zorras que me escupieron…
…Déjame
Mis ojos y mi corazón están en guerra con ellos
Déjame, y te llevaré y te arrojaré
En las aguas que nos mantuvieron vivos a mí y a los míos
Comparte la alegría conmigo, ardiente
Mi arte te dio vida
Mis tonos te hacen llorar y gemir
— «Escucha, el cadáver bendice desamparado.»
…Déjame