Traducción de la letra de la canción Iron Night/Torment Storm - Aura Noir

Iron Night/Torment Storm (original)

A scorching dark layer
Attaches to the skin like leaches scratching
Inside the open wounds they pray
Their jaws are open, their tongues pave their wave
A pile of limbs, death’s caress
A vile scent drawn through each breath
See the crests on the path to the fields
The black desert, the concave shields
Iron night, the end forlorn, nothing’s stranger
Torment storm.
Exposed to direct danger
Cavities in the horizon
The clamor echoes endlessly
Claw-marks printed in the sand
The torment storm has erased the land
Gasses blur the visions
Toxic lives inside the wounds
Blister gather like blood clots
Pungent sores, the flesh does rot

Iron Night/Torment Storm (traducción)

Una capa oscura abrasadora
Se adhiere a la piel como sanguijuelas al rascarse
Dentro de las heridas abiertas rezan
Sus mandíbulas están abiertas, sus lenguas pavimentan su ola
Montón de miembros, caricia de la muerte
Un olor vil extraído a través de cada aliento
Ver las crestas en el camino a los campos
El desierto negro, los escudos cóncavos
Noche de hierro, el final triste, nada más extraño
Tormenta de tormenta.
Expuesto al peligro directo
Cavidades en el horizonte
El clamor resuena sin cesar
Marcas de garras impresas en la arena
La tormenta tormentosa ha borrado la tierra
Los gases nublan las visiones
Vidas tóxicas dentro de las heridas
Las ampollas se acumulan como coágulos de sangre
Llagas punzantes, la carne se pudre