Traducción de la letra de la canción Shadows of Death - Aura Noir

Shadows of Death (original)

See the jackals lurking under, the full moon’s black shadow
The burning mind is fuelled, see the thick blinding fumes
Fallen under the gods of steel, see that death cast sorrow
The debris dropped upon the earth;
know there is no hope for rebirth
Shadows of death
Take your last breath
Shadows of death
See the vultures soaring over, your crippled remains
Hear the echoes from the womb, the calls from the frozen womb
The misty perfect night, under all the cold stars
The death that takes all your soul, is blind to all woes
Shadows of death
Take your last breath
Shadows of death
Life slips away through the black night
Fluently towards the dark red night
The horror, the blur, the blinding fright
The gates are closed, blocking your sight
Limbs lie scattered, and death crawls
Visions of torture and terror
The shadow of death now ending this dream
What’s left, the echoes of your screams

Shadows of Death (traducción)

Ver los chacales que acechan debajo, la sombra negra de la luna llena
La mente ardiente está alimentada, mira los humos espesos y cegadores
Caído bajo los dioses del acero, mira que la muerte arroje dolor
Los escombros cayeron sobre la tierra;
sé que no hay esperanza para el renacimiento
sombras de la muerte
Toma tu último aliento
sombras de la muerte
Ver los buitres volando sobre tus restos lisiados
Escucha los ecos del útero, las llamadas del útero congelado
La brumosa noche perfecta, bajo todas las estrellas frías
La muerte que toma toda tu alma, es ciega a todos los males
sombras de la muerte
Toma tu último aliento
sombras de la muerte
La vida se escapa a través de la noche negra
Con fluidez hacia la noche roja oscura
El horror, el desenfoque, el miedo cegador
Las puertas están cerradas, bloqueando tu vista
Los miembros yacen dispersos y la muerte se arrastra
Visiones de tortura y terror
La sombra de la muerte ahora termina este sueño
Lo que queda, los ecos de tus gritos