Traducción de la letra de la canción The Day It Rained Forever - Aurora

The Day It Rained Forever (original)

Is it really hurt
That i feel
Or is it just the thought of you that’s killing me
I don’t wanna break it
And watch it melt away
Is it really hurt
That i feel
Or is it just the thought of you that’s killing me
I don’t wanna break it
And watch it melt away
When i wake
I feel the sun inside
I know I’ll be alright
On the day it rained forever
All around
The walls are breaking down
Nothing makes a sound
On the day it rained forever
When i wake
I feel the sun inside
I know I’ll be alright
On the day it rained forever
All around
The walls are breaking down
Nothing makes a sound
On the day it rained forever
Is it really hurt
That i feel
Or is it just the thought of you that’s killing me
I don’t wanna break it
And watch it melt away
Is it really hurt
That i feel
Or is it just the thought of you that’s killing me
I don’t wanna break it
And watch it melt away
When i wake
I feel the sun inside
I know I’ll be alright
On the day it rained forever
All around
The walls are breaking down
Nothing makes a sound
On the day it rained forever
When i wake
I feel the sun inside
I know I’ll be alright
On the day it rained forever
All around
The walls are breaking down
Nothing makes a sound
On the day it rained forever

(traducción)

¿Está realmente herido?
que siento
¿O es solo pensar en ti lo que me está matando?
no quiero romperlo
Y mira cómo se derrite
¿Está realmente herido?
que siento
¿O es solo pensar en ti lo que me está matando?
no quiero romperlo
Y mira cómo se derrite
cuando me despierto
Siento el sol dentro
Sé que estaré bien
El día que llovió para siempre
Todo al rededor
Las paredes se están derrumbando
Nada hace un sonido
El día que llovió para siempre
cuando me despierto
Siento el sol dentro
Sé que estaré bien
El día que llovió para siempre
Todo al rededor
Las paredes se están derrumbando
Nada hace un sonido
El día que llovió para siempre
¿Está realmente herido?
que siento
¿O es solo pensar en ti lo que me está matando?
no quiero romperlo
Y mira cómo se derrite
¿Está realmente herido?
que siento
¿O es solo pensar en ti lo que me está matando?
no quiero romperlo
Y mira cómo se derrite
cuando me despierto
Siento el sol dentro
Sé que estaré bien
El día que llovió para siempre
Todo al rededor
Las paredes se están derrumbando
Nada hace un sonido
El día que llovió para siempre
cuando me despierto
Siento el sol dentro
Sé que estaré bien
El día que llovió para siempre
Todo al rededor
Las paredes se están derrumbando
Nada hace un sonido
El día que llovió para siempre