Traducción de la letra de la canción Born Again - Austin French, Zauntee

Born Again (original)

I was down on my luck, I was stuck
I was running 'round broken-hearted
I was sinking so fast
I couldn’t last falling apart
And You could’ve ran away
Leaving me there in my shame
Leaving me fighting my pain
But You made a better way
Oh, oh, oh
I’ve been saved
Goodbye to the sinner, I’m held by the Father above
No more shame, for
I’m out of the desert and drowned in the power of love
Amazing grace, my soul set free
Ain’t no grave, got a hold on me
I’m born again, born again
Washed by the water, I’m clean
My eyes have been open
You’re showing me all of my life in a new light
Every step, every breath
Like it’s the first time
You could’ve ran away
Leaving me there in my shame
Leaving me fighting my pain
But You made a better way
Oh, oh, oh
I’ve been saved
Goodbye to the sinner, I’m held by the Father above
No more shame, for
I’m out of the desert and drowned in the power of love
Amazing grace, my soul set free
Ain’t no grave, got a hold on me
I’m born again, born again
Washed by the water, I’m clean
Preacher told me the good, good news (oh-oh, oh-oh)
Went way down deep in the river blue (oh-oh, oh-oh)
Preacher told me the good, good news (oh-oh, oh-oh)
And ever since my heart met You
I’ve been saved
Goodbye to the sinner, I’m held by the Father above
No more shame
For I’m out of the desert and drowned in the power of love
Amazing grace, my soul set free
Ain’t no grave, got a hold on me (no, no, no)
I’m born again, born again
Washed by the water, I’m clean (yeah)
(Washed by the water, I’m washed by the water
Washed by the water, I’m washed by the water)
Amazing grace, my soul set free
Ain’t no grave, got a hold on me
I’m born again, born again
Washed by the water, I’m clean

(traducción)

Tuve mala suerte, estaba atascado
Estaba corriendo por ahí con el corazón roto
Me estaba hundiendo tan rápido
No podría durar desmoronándome
Y podrías haberte escapado
Dejándome allí en mi vergüenza
Dejándome luchando contra mi dolor
Pero hiciste una mejor manera
oh, oh, oh
he sido salvado
Adiós al pecador, estoy sostenido por el Padre arriba
No más vergüenza, por
Estoy fuera del desierto y ahogado en el poder del amor
Gracia asombrosa, mi alma liberada
No hay tumba, me atrapó
Nací de nuevo, nací de nuevo
Lavado por el agua, estoy limpio
Mis ojos han estado abiertos
Me estás mostrando toda mi vida bajo una nueva luz
Cada paso, cada respiración
como si fuera la primera vez
Podrías haberte escapado
Dejándome allí en mi vergüenza
Dejándome luchando contra mi dolor
Pero hiciste una mejor manera
oh, oh, oh
he sido salvado
Adiós al pecador, estoy sostenido por el Padre arriba
No más vergüenza, por
Estoy fuera del desierto y ahogado en el poder del amor
Gracia asombrosa, mi alma liberada
No hay tumba, me atrapó
Nací de nuevo, nací de nuevo
Lavado por el agua, estoy limpio
El predicador me dijo las buenas, buenas noticias (oh-oh, oh-oh)
Fue muy profundo en el río azul (oh-oh, oh-oh)
El predicador me dijo las buenas, buenas noticias (oh-oh, oh-oh)
Y desde que mi corazón te conoció
he sido salvado
Adiós al pecador, estoy sostenido por el Padre arriba
No más vergüenza
Porque salí del desierto y me ahogué en el poder del amor
Gracia asombrosa, mi alma liberada
No hay tumba, me atrapó (no, no, no)
Nací de nuevo, nací de nuevo
Lavado por el agua, estoy limpio (sí)
(Lavado por el agua, estoy lavado por el agua
Lavado por el agua, estoy lavado por el agua)
Gracia asombrosa, mi alma liberada
No hay tumba, me atrapó
Nací de nuevo, nací de nuevo
Lavado por el agua, estoy limpio