Traducción de la letra de la canción In My Head - Austin Jenckes

In My Head (original)

In my heart
I know it’s over
You’re just gone
I guess that’s that
In my heart
I know you got closure
You moved on
And you ain’t coming back
But in my head
I’m watching the sunset fall
Sipping margaritas on a beach in Destin
Damn I see it all
In my head
You’re coming in for a kiss
And hitting me with I want you, I want you
Girl, you’re so hard to miss
Sitting here tonight
Remembering how it was
Wishing it wasn’t just
In my head
In this room
I just see empty
These four walls
They’re like a jail
In this room
Nah you ain’t with me
But the silence just can’t drown out
You calling my name out
But in my head
I’m watching the sunset fall
Sipping margaritas on a beach in Destin
Damn I see it all
In my head
You’re coming in for a kiss
And hitting me with I want you, I want you
Girl, you’re so hard to miss
Sitting here tonight
Remembering how it was
Wishing it wasn’t just
In my head
In my heart
I know it’s over
You’re just gone
And you ain’t coming back
In my head
I’m watching the sunset fall
Drunk on margaritas on that beach in Destin
Damn I see it all
In my head
You’re coming in for a kiss
You’re hitting me with I want you, I want you
Girl, you’re so hard to miss
Sitting here tonight
Remembering how it was
Wishing it wasn’t just
In my head

(traducción)

En mi corazón
Se que termino
te has ido
supongo que eso es todo
En mi corazón
Sé que tienes un cierre
te mudaste
Y no vas a volver
Pero en mi cabeza
Estoy viendo caer la puesta de sol
Bebiendo margaritas en una playa en Destin
Maldita sea, lo veo todo
En mi cabeza
Vienes por un beso
Y pegándome con te quiero, te quiero
Chica, eres tan difícil de perder
Sentado aquí esta noche
Recordando como fue
Deseando que no fuera solo
En mi cabeza
En ésta habitación
Solo veo vacío
Estos cuatro muros
son como una carcel
En ésta habitación
No, no estás conmigo
Pero el silencio simplemente no puede ahogar
Estás llamando mi nombre
Pero en mi cabeza
Estoy viendo caer la puesta de sol
Bebiendo margaritas en una playa en Destin
Maldita sea, lo veo todo
En mi cabeza
Vienes por un beso
Y pegándome con te quiero, te quiero
Chica, eres tan difícil de perder
Sentado aquí esta noche
Recordando como fue
Deseando que no fuera solo
En mi cabeza
En mi corazón
Se que termino
te has ido
Y no vas a volver
En mi cabeza
Estoy viendo caer la puesta de sol
Borracho con margaritas en esa playa en Destin
Maldita sea, lo veo todo
En mi cabeza
Vienes por un beso
Me estas pegando con te quiero, te quiero
Chica, eres tan difícil de perder
Sentado aquí esta noche
Recordando como fue
Deseando que no fuera solo
En mi cabeza