Traducción de la letra de la canción The Hell If I Go Home - Austin Plaine

The Hell If I Go Home (original)

I know that I should turn around, settle up take the last one down
But neon words are shining, got me sharing my last cigarette with you
And the hell if I go home
I know that I should be the one to end this now and cut this off
But I’m buying your bullshit, and you’re drunk on every line I’m selling you
So the hell if I go home
Ooh, I know that I should leave, we’re both better off alone
Ooh, don’t leave it up to me, I can’t do this on my own, no
So darling bless your soul, cause the hell if I go home
We’ll talk this into something fast, as something leads to nothing
And nothing gets you running like a sober-waking-up in someone’s bed
But the hell if I go home
Ooh, I know that I should leave, we’re both better off alone
Ooh, don’t leave it up to me, I can’t do this on my own, no
So darling bless your soul, cause the hell if I go home
I know that I should go and I know you know it too
But leaving isn’t easy, unless I’m leaving here with you
Ooh, I know that I should leave, we’re both better off alone
Ooh, don’t leave it up to me, I can’t do this on my own, no
So darling bless your soul, cause the hell if I go home
And ooh, so darling bless your soul, cause the hell if I go home

The Hell If I Go Home (traducción)

Sé que debería dar la vuelta, asentarme, tomar el último
Pero las palabras de neón brillan, me hicieron compartir mi último cigarrillo contigo
Y al carajo si me voy a casa
Sé que debería ser yo quien acabe con esto ahora y corte esto
Pero estoy comprando tu mierda, y estás borracho en cada línea que te estoy vendiendo
Así que al diablo si me voy a casa
Ooh, sé que debería irme, los dos estamos mejor solos
Ooh, no me lo dejes a mí, no puedo hacer esto solo, no
Así que cariño, bendice tu alma, porque al diablo si me voy a casa
Convertiremos esto en algo rápido, ya que algo conduce a nada
Y nada te hace correr como un despertar sobrio en la cama de alguien
Pero al diablo si me voy a casa
Ooh, sé que debería irme, los dos estamos mejor solos
Ooh, no me lo dejes a mí, no puedo hacer esto solo, no
Así que cariño, bendice tu alma, porque al diablo si me voy a casa
Sé que debo ir y sé que tú también lo sabes
Pero irse no es fácil, a menos que me vaya de aquí contigo
Ooh, sé que debería irme, los dos estamos mejor solos
Ooh, no me lo dejes a mí, no puedo hacer esto solo, no
Así que cariño, bendice tu alma, porque al diablo si me voy a casa
Y oh, cariño, bendice tu alma, porque al diablo si me voy a casa