| Pony, if we wanted to hear you sing, we were gone to your concert
| Pony, si queríamos oírte cantar, nos habíamos ido a tu concierto
|
| Jeff!
| ¡Jeff!
|
| So you sold 90,000 units, so what?!, does that mean you are a genius?
| Así que vendiste 90,000 unidades, ¿y qué? ¿Significa eso que eres un genio?
|
| , you are a great artist?, you’re higher up laddeer? | , ¿eres un gran artista?, ¿estás más arriba en la escalera? |
| you have an extra gold
| tienes un oro extra
|
| star on your fucking fore head?
| estrella en tu puta frente?
|
| Man, you’re cute whe you’re angry
| Hombre, eres lindo cuando estás enojado
|
| Why don’t write a song about sandra bernhard salad asshole?!
| ¡¿Por qué no escribes una canción sobre el imbécil de la ensalada de sandra bernhard?!
|
| Jesus, jeff!
| ¡Jesús, Jeff!
|
| Hey man, ah… look if you don’t like my stuff ah… I won’t sing it, ok?
| Oye tío, ah… mira si no te gustan mis cosas ah… no la cantaré, ¿vale?
|
| Im sorry you know?
| Lo siento, ¿sabes?
|
| It’s no… that’s not what im saying, i’m saying i dont need a limusine to know
| No es... eso no es lo que estoy diciendo, estoy diciendo que no necesito una limusina para saber
|
| who i am all right?
| ¿Quién soy? ¿Está bien?
|
| Right on!, he doesn’t need the limo man! | ¡Correcto!, ¡no necesita al hombre de la limusina! |