| The race for the backward
| La carrera por el atraso
|
| Power in the wrong few
| Potencia en los pocos equivocados
|
| The fumes from the world war
| Los humos de la guerra mundial
|
| The clouds in the room
| Las nubes en la habitación
|
| Systematic hunger
| Hambre sistemática
|
| Emblem of a brighter youth
| Emblema de una juventud más brillante
|
| Overwhelming numbers
| Números abrumadores
|
| Killing without proof
| Matar sin pruebas
|
| They predicted a sensation
| Predijeron una sensacion
|
| An Apparition of a predatory few
| Una aparición de unos pocos depredadores
|
| Voice of innovation
| Voz de la innovación
|
| To halt unrelenting doom
| Para detener la fatalidad implacable
|
| Impossible situation
| situación imposible
|
| Impossible room
| habitación imposible
|
| We fought off sedation
| Luchamos contra la sedación
|
| The lure of dystopian ruse
| El atractivo de la artimaña distópica
|
| They pushed our imagination
| Impulsaron nuestra imaginación
|
| There was nothing to lose
| No había nada que perder
|
| A planet with a blackened heart
| Un planeta con un corazón ennegrecido
|
| A condition of a passive nature
| Una condición de naturaleza pasiva
|
| Sedition only went so far
| La sedición solo llegó hasta cierto punto
|
| Patient with a falling root
| Paciente con una raíz caída
|
| System with a crooked start
| Sistema con un inicio torcido
|
| A future lacking any patience
| Un futuro sin paciencia
|
| Afraid of what you really are
| Miedo de lo que realmente eres
|
| But does anybody choose
| Pero ¿alguien elige
|
| Can’t ask us to settle now
| No puede pedirnos que establezcamos ahora
|
| Afraid of what we’re made of
| Miedo de lo que estamos hechos
|
| Afraid of what we are
| Miedo de lo que somos
|
| Afraid of what we’ll lose
| Miedo de lo que perderemos
|
| Don’t ask us to settle now
| No nos pidas que nos conformemos ahora
|
| I’m afraid of where we’re going
| Tengo miedo de adónde vamos
|
| I’m afraid of what will be
| Tengo miedo de lo que será
|
| Afraid of what we’ll lose | Miedo de lo que perderemos |