Traducción de la letra de la canción 23 Nov - Auto-Auto

23 Nov (original)

A service provided, solemn undivided
A scream and a dream, for the lost souls of this earth
A generation screaming for a purpose
A secret pathway from the cradle to rebirth
Marked by the masses heading for disaster
Considred outlaws in the age of the nuclear bomb
A generation screaming out for violence
Its hard to handle when it hits to close to home
Still you pray to a dying man
I dont think I’ll ever understand
The storm won’t shake us, the maker will make us
A place we can rule on a bright and shimering star
It is an ending fit for Cinderella
They leave all the sinners deep in smoke and tar
Then if the end comes build a boat
Fill it up with the things they wrote
Fill it up before we sink
Stay in the boat just wait and pray
Pray that the flood will come one day
So you dont have the time to think

23 Nov (traducción)

Un servicio prestado, solemne indiviso
Un grito y un sueño, para las almas perdidas de esta tierra
Una generación que grita por un propósito
Un camino secreto desde la cuna hasta el renacimiento
Marcado por las masas que se dirigen al desastre
Considerados forajidos en la era de la bomba nuclear
Una generación que grita por la violencia
Es difícil de manejar cuando llega cerca de casa
Todavía rezas a un hombre moribundo
No creo que alguna vez lo entienda
La tormenta no nos sacudirá, el hacedor nos hará
Un lugar que podemos gobernar en una estrella brillante y resplandeciente
Es un final digno de Cenicienta.
Dejan a todos los pecadores sumidos en humo y alquitrán
Entonces, si llega el final, construye un barco
Llénalo con las cosas que escribieron
Llénalo antes de que nos hundamos
Quédate en el bote solo espera y reza
Reza para que el diluvio venga un día
Así que no tienes tiempo para pensar