Traducción de la letra de la canción Age of the Smokestacks - Automaton

Age of the Smokestacks (original)

Behold -- a bold new horizon
Untold -- the fate of the land
Find gold -- in each day passing
Brick and mortar everlasting.
When the clockwork spins on the cog
Avenue is obscured in a fog
Travelling above the street
Horse-drawn carriage obsolete.
«Gaze into the grey…»
In the age of the smokestacks
The future is afoot
Belch forth ingenuity
The skies are filled with soot
Watch as the skies go grey
Don’t abandon faith
We cannot let our wasted days
Haunt us like a wraith
Strike true -- the shock realization
The new -- stands now at your door
A view -- outlook is higher
Steel and iron forged in fire.
When the clockwork spins on the cog
Avenue is obscured in a fog
Travelling above the street
Horse-drawn carriage obsolete.
«Gaze into the grey…»
In the age of the smokestacks
The future is afoot
Belch forth ingenuity
The skies are filled with soot
Watch as the skies go grey
Don’t abandon faith
We cannot let our wasted days
Haunt us like a wraith
In the age of the smokestacks
The future is afoot
Belch forth ingenuity
The skies are filled with soot
Watch as the skies go grey
Don’t abandon faith
We cannot let our wasted days
Haunt us like a wraith…

(traducción)

He aquí: un nuevo y audaz horizonte
Indecible: el destino de la tierra
Encuentra oro, cada día que pasa
Ladrillo y mortero eterno.
Cuando el reloj gira en el engranaje
Avenue está oscurecida en una niebla
Viajando por encima de la calle
Carruaje tirado por caballos obsoleto.
«Mirar hacia el gris…»
En la era de las chimeneas
El futuro está en marcha
Eructa el ingenio
Los cielos están llenos de hollín
Mira como los cielos se vuelven grises
No abandones la fe
No podemos dejar que nuestros días desperdiciados
Persíguenos como un espectro
Golpee la verdad: la realización del impacto
Lo nuevo está ahora en tu puerta
Una vista: la perspectiva es más alta
Acero y hierro forjados al fuego.
Cuando el reloj gira en el engranaje
Avenue está oscurecida en una niebla
Viajando por encima de la calle
Carruaje tirado por caballos obsoleto.
«Mirar hacia el gris…»
En la era de las chimeneas
El futuro está en marcha
Eructa el ingenio
Los cielos están llenos de hollín
Mira como los cielos se vuelven grises
No abandones la fe
No podemos dejar que nuestros días desperdiciados
Persíguenos como un espectro
En la era de las chimeneas
El futuro está en marcha
Eructa el ingenio
Los cielos están llenos de hollín
Mira como los cielos se vuelven grises
No abandones la fe
No podemos dejar que nuestros días desperdiciados
Persíguenos como un espectro...