Traducción de la letra de la canción Bridge of Bones - Autopsy

Bridge of Bones (original)

I didn’t find this place, it called to me
A reeking from the other side of stone
Underground in hiding as I was
Was that a whisper?
But I’m here alone…
There lay a hole in the ground
A hidden portal in the floor
A putrid breeze was seeping out
Against all sense I set out to explore
Through the passage I did climb
Down to a chamber vast as hell itself
Had I lost my mind or did I really see
An abysmal chasm with a bridge of bones
Before me?
A nauseating reddish light filled the gloom
Transfixed I walked up to the bridge bizarre
Horrified I realized the truth
The skulls and legs and arms looked so familiar
In shock I scrambled back up
To the bleakness of the moor
The winds were foul, the bones were gone
I reeled in sickening horror
The abomination of a bridge
Must be the morbid key
I had to go down again and face insanity
A dark descent beneath the earth
And hell was waiting there
I stepped onto the skeletal span
And walked across in terror
I reached the other side
To see a coffin standing bare
And then the voices faded in
Grotesque beyond compare
The box was open, death was near
I heard the casket’s calling clear
My victims screaming in my head
I stepped inside and closed the lid

Bridge of Bones (traducción)

No encontré este lugar, me llamó
Un apestoso del otro lado de la piedra
Subterráneo en la clandestinidad como yo estaba
¿Fue eso un susurro?
Pero estoy aquí solo...
Había un agujero en el suelo
Un portal oculto en el suelo
Una brisa pútrida se filtraba
Contra todo sentido me propuse explorar
A través del pasaje subí
Abajo a una cámara tan grande como el mismo infierno
¿Había perdido la cabeza o realmente vi
Un abismo abismal con un puente de huesos
¿Antes de mí?
Una luz rojiza nauseabunda llenó la penumbra.
Transfigurado caminé hasta el puente extraño
Horrorizado me di cuenta de la verdad
Los cráneos, las piernas y los brazos parecían tan familiares
En estado de shock, volví a subir
A la desolación del páramo
Los vientos estaban asquerosos, los huesos se habían ido
Me tambaleé en un horror enfermizo
La abominación de un puente
Debe ser la clave morbosa
Tuve que bajar de nuevo y enfrentar la locura
Un oscuro descenso bajo la tierra
Y el infierno estaba esperando allí
Me subí al tramo esquelético
Y cruzó aterrorizado
llegué al otro lado
Para ver un ataúd desnudo
Y luego las voces se desvanecieron
Grotesco sin comparación
La caja estaba abierta, la muerte estaba cerca
Escuché el llamado del ataúd claro
Mis victimas gritando en mi cabeza
Entré y cerré la tapa.