Traducción de la letra de la canción The Ashes of a Life - Autumn's Dawn

The Ashes of a Life (original)

The girl who laughs at you behind your broken back
Stare at your reflection in the dirty water
Drown yourself to escape the laughter
Gazing upward from the gutter
As you wish for a sunny day
A sunny day
The ashes of a life
Like petals falling to the ground
Just to be trampled again and again
And you pray for sunshine
Today is cloudy with light rain
And we’re trampled again and again
The priest who blesses you with filthy fingers reaching forward
And misguided faith in nothingness
And when pain is all that matters would you pull the trigger
And wake up to a sunny day
A sunny day

The Ashes of a Life (traducción)

La chica que se ríe de ti detrás de tu espalda rota
Mirar tu reflejo en el agua sucia
Ahógate para escapar de la risa
Mirando hacia arriba desde la cuneta
Como deseas un día soleado
Un dia soleado
Las cenizas de una vida
Como pétalos cayendo al suelo
Solo para ser pisoteado una y otra vez
Y rezas por la luz del sol
Hoy está nublado con lluvia ligera
Y somos pisoteados una y otra vez
El sacerdote que te bendice con dedos sucios extendiéndose hacia adelante
Y la fe equivocada en la nada
Y cuando el dolor es todo lo que importa, ¿aprietarías el gatillo?
Y despertar a un día soleado
Un dia soleado