Traducción de la letra de la canción As Soon As You Die, Kill Me - Autumnal

As Soon As You Die, Kill Me (original)

Die, Close you eyes and say goodbye
Wake your mind an a shadow-life
You’ll find yourself
Leave all the treasures you shared with me
I will remember but you don’t
We both are strange
Dive, through that mood that I can’t see
Tell me how I can believe
If you are a shade (now…)
Burn for me now, I should save myself
I’ll never comprehend what’s heaven and hell
Burn yourself now.
You should save my soul
I’ll never comprehend what’s me and you…
Look what’s left of me here
How I am getting old…
And my circle goes to end… (and yours starts again…)
Cold in this room… God" How I know this song…
Worms ate your soul… and I stay smoking your cigarettes…
Lie.
Say that life is something real
Some place where you can exist
Without absurd…

As Soon As You Die, Kill Me (traducción)

Muere, cierra los ojos y di adiós
Despierta tu mente y una vida de sombra
te encontrarás a ti mismo
Deja todos los tesoros que compartiste conmigo
Yo recordaré pero tú no
Ambos somos extraños
Sumérgete, a través de ese estado de ánimo que no puedo ver
Dime cómo puedo creer
Si eres una sombra (ahora…)
Arde para mí ahora, debería salvarme
Nunca comprenderé lo que es el cielo y el infierno
Quémate ahora.
Deberías salvar mi alma
Nunca comprenderé lo que somos tú y yo...
Mira lo que queda de mí aquí
Como me estoy haciendo viejo...
Y mi círculo va a terminar… (y el tuyo empieza de nuevo…)
Frío en esta habitación... Dios" Cómo conozco esta canción...
Los gusanos te comieron el alma… y yo me quedo fumando tus cigarrillos…
Mentir.
Decir que la vida es algo real
Algún lugar donde puedas existir
Sin absurdo…