Traducción de la letra de la canción Cemetery of Screams - Autumnal

Cemetery of Screams (original)

Where are you when I dream
When do you cry where I lay…
Where are you while I ain’t
When I fainted you were in me…
When I closed my eyes you cried…
Don’t forget me if I die…
Over the horizons I see your cheating… now
Come close and die with me… I see you have another one…
Pray for me there but I am not six feet, I can watch all you kill and lay with.
Fear for your shelter;
I am close
See your new heart bleeding;
I am the one
Tears on my grave;
but you’re gone…
I will kill your new worlds;
I am the one…
Pray for me there but I am not six feet, I can watch all you kill and lay with.
Over the horizons I see your cheating… now
Go out and forget me… I see you have another one…
Where were you when I slept…
If you sleep now, I can rest

Cemetery of Screams (traducción)

¿Dónde estás cuando sueño?
¿Cuándo lloras donde yo yacía?
¿Dónde estás mientras yo no?
Cuando me desmayé estabas en mí…
Cuando cerré los ojos lloraste...
No me olvides si muero...
En el horizonte veo tu engaño... ahora
Acércate y muere conmigo… Veo que tienes otro…
Recen por mí allí, pero no tengo seis pies, puedo ver todo lo que matan y se acuestan.
Temor por tu refugio;
Estoy cerca
Mira tu nuevo corazón sangrando;
yo soy el
Lágrimas sobre mi tumba;
pero te has ido...
mataré tus nuevos mundos;
yo soy el uno...
Recen por mí allí, pero no tengo seis pies, puedo ver todo lo que matan y se acuestan.
En el horizonte veo tu engaño... ahora
Sal y olvídame… Veo que tienes otro…
¿Dónde estabas cuando yo dormía...
Si duermes ahora, puedo descansar