Traducción de la letra de la canción Visionner - Avant Garde

Visionner (original)

As we know the story goes
There’s so many things to learn, but
Everything comes with a price
In our messed up ways of life
And as we know the story goes
You have to work and build to grow
But let’s believe there’s more to life than to sacrifice…
Some people say the end is near
So they go about living their lives in fear, yeah
Some people say the end is near
Living their lives in fear
But who really fucking knows?
Imagine if we slowed it down
Oh, the things that we could see
Is this really how it’s supposed to be?
The hungry, the poor, I swear the air isn’t even free
Fuck what we’re told, lets make our own
I guess that’s the only road I know in this cold world
To keep out heads above this dirty water
Some people say the end is near
So they go about loving their lives in fear, yeah
Some people say the end is near
Living their lives in fear
But who really fucking knows
Some people say
Fuck what the people say
It doesn’t matter anyway
Some people say the end is near
Fuck what the people say
It doesn’t matter anyway

Visionner (traducción)

Como sabemos, la historia va
Hay tantas cosas que aprender, pero
Todo tiene un precio
En nuestras desordenadas formas de vida
Y como sabemos, la historia va
Hay que trabajar y construir para crecer
Pero creamos que hay más en la vida que sacrificarse...
Algunas personas dicen que el final está cerca
Así que siguen viviendo sus vidas con miedo, sí
Algunas personas dicen que el final está cerca
Viviendo sus vidas con miedo
Pero, ¿quién sabe realmente?
Imagina si lo ralentizáramos
Oh, las cosas que pudimos ver
¿Es realmente así como se supone que debe ser?
Los hambrientos, los pobres, te juro que el aire ni siquiera es libre
A la mierda lo que nos dicen, hagamos el nuestro
Supongo que ese es el único camino que conozco en este mundo frío
Para mantener las cabezas por encima de esta agua sucia
Algunas personas dicen que el final está cerca
Así que siguen amando sus vidas con miedo, sí
Algunas personas dicen que el final está cerca
Viviendo sus vidas con miedo
Pero quién sabe realmente
Alguna gente dice
A la mierda lo que dice la gente
No importa de todos modos
Algunas personas dicen que el final está cerca
A la mierda lo que dice la gente
No importa de todos modos