Traducción de la letra de la canción Creatures - Avenue Of Heroes

Creatures (original)

Now
Wake up your consciousness
we’re the walking dead
who sold the souls just to forget
forget humanity
the beauty has become the most important thing
how much it means it’s f**king price
and there’s no one that seems to show pity for the faint
we’re a dying breed that feeds the mouth of this carnage.
why don’t you see that this is not the world you made for me
These visions the flashlight i’ve seen before my eyes
the cycle I’ve never stopped it seems so real to me.
i know the creatures will hunt me in the night.
The giants of this nitghtmare will shake me from inside.
why don’t you see that this not the world you made for me
I’m wondering what it could have been if you believed in me
And here we’re lying with part of us taken away
breathing a vicious air
breathing a vicious… AIR.
we’re the reason of our disaster
it’s hard to find an anchor to hold on
alone we sink, there’s no return.
why don’t you see that this is not the world you made for me
I’m wondering what it could have been if you believed in me.

Creatures (traducción)

Ahora
Despierta tu conciencia
somos los muertos vivientes
que vendio las almas solo para olvidar
olvidar la humanidad
la belleza se ha convertido en lo más importante
cuánto significa que es el precio de mierda
y no hay nadie que parezca compadecerse de los débiles
somos una raza moribunda que alimenta la boca de esta carnicería.
¿Por qué no ves que este no es el mundo que hiciste para mí?
Estas visiones la linterna que he visto ante mis ojos
el ciclo que nunca he detenido me parece tan real.
Sé que las criaturas me cazarán en la noche.
Los gigantes de esta pesadilla me sacudirán por dentro.
¿Por qué no ves que este no es el mundo que hiciste para mí?
Me pregunto qué podría haber sido si hubieras creído en mí.
Y aquí estamos acostados con una parte de nosotros quitada
respirando un aire vicioso
respirando un vicioso... AIRE.
nosotros somos la razón de nuestro desastre
es difícil encontrar un ancla a la que aferrarse
solos nos hundimos, no hay retorno.
¿Por qué no ves que este no es el mundo que hiciste para mí?
Me pregunto qué podría haber sido si hubieras creído en mí.