Traducción de la letra de la canción Deja Vu - Avoid-A-Void

Deja Vu (original)

Little love I’m here with you
You know about me
I know about you
And as we touch I feel this time
Mustn’t become like the last one
I hope you understand what I mean
I’m still afraid of letting go my heart
So I can’t understand
Why I’m living on in a déjà-vu
I ask myself again
Why I’m taking dreams from a déjà-vu
I told you about my past
I had to suffer from my love
And all I wish is whatever we do
I like too much to be with you
Difficult is what I feel
I try to take it like it moves
And hope that no one of us will be sorry
For the choices we have made

Deja Vu (traducción)

Pequeño amor estoy aquí contigo
tu sabes de mi
Sé acerca de ti
Y mientras nos tocamos siento esta vez
No debe volverse como el último
Espero entiendas lo que quiero decir
Todavía tengo miedo de dejar ir mi corazón
Así que no puedo entender
Por qué estoy viviendo en un déjà-vu
me pregunto de nuevo
Por qué estoy tomando sueños de un déjà-vu
Te conté sobre mi pasado
Tuve que sufrir por mi amor
Y todo lo que deseo es lo que sea que hagamos
Me gusta demasiado estar contigo
Difícil es lo que siento
Intento tomarlo como se mueve
Y espero que ninguno de nosotros se arrepienta
Por las elecciones que hemos hecho