Traducción de la letra de la canción Virtual Massacre - Avulsed

Virtual Massacre (original)

A perverse mind, with no remorse
Frustrated boy, sexually repressed
Confined into, his somber bedroom
With a computer, and tons of games
Sheer violence, an obsession
Potential murder, fake misanthrope
Annihilation, of human race
A fantasy, through the games
Blood everywhere
No survivors
With cruelty
Killing them all
Virtual massacre
A peaceful burger, riddled with bullets
A football stadium, sprayed with napalm
The underground filled, with lethal gas
A supermarket, blown away
Blood everywhere
No survivors
With cruelty
Killing them all
Virtual massacre
Virtual massacre
Nobody knows, his identity
No need to worry, it is not real
A virtual game, but after all
He’s got his hands, full of red blood

(traducción)

Una mente perversa, sin remordimientos
Niño frustrado, sexualmente reprimido
Confinado en su dormitorio sombrío
Con una computadora y toneladas de juegos
Pura violencia, una obsesión
Asesinato potencial, falso misántropo
Aniquilación, de la raza humana
Una fantasía, a través de los juegos
Sangre por todas partes
Sin sobrevivientes
con crueldad
matándolos a todos
masacre virtual
Una hamburguesa pacífica, acribillada a balazos
Un estadio de fútbol rociado con napalm
El subsuelo lleno, con gas letal
Un supermercado, alucinado
Sangre por todas partes
Sin sobrevivientes
con crueldad
matándolos a todos
masacre virtual
masacre virtual
Nadie sabe, su identidad.
No hay necesidad de preocuparse, no es real
Un juego virtual, pero al fin y al cabo
Tiene las manos llenas de sangre roja